- How long have they been there?
- What?
The pictures.
I don't know.
Come on, Cal, a month? A year?
Yeah, it's a new computer.
It's
probably eight, nine months.
Okay, good, that's good.
- Do you trust your agent?
- Mickey?
To the extent that he'd lie for
you, in court if necessary.
I don't know.
Maybe.
Okay, is he married? Kids?
- Three.
- Great.
Do you know any stories that will
bring a swift and expensive end
to that happy union?
I'd say I know a few.
Fine.
I'm sure we can rely on his help.
Sit here.
Don't fuck anything else up.
What are you gonna do?
My job.
Excuse me, um, I need to make
a couple of phone calls?
You can access the onboard
WiFi to iMessage and email.
But, I'm afraid for the comfort
of our other passengers,
we do not allow voice calls
- during the flight.
- Right.
Um, it's kind of important.
I'm sorry, madam.
- Is there a passenger phone or
- I'm afraid not, madam.
A survey in 2014 indicated that our
customers didn't actually want
the ability to use their
phones during the flight
as they enjoyed the sanctuary of quiet.
Right, got it.
No phones.
Thank you.
I need your credit card.
- Why?
- To access the onboard Wifi.
You have any idea
how much they charge for that?
(SNIFFS) I'm just saying.
Take it.
Take it all.
(INHALES)
(CELL PHONE RINGING)
Robyn, God, thanks for phoning.
I'm not calling to talk about anything.
- No, wait
- Mark, forget it.
I don't have time to talk about it,
I don't want to talk about it.
I just need you to answer
some questions, okay?
Is there any way of
back-dating an email?
What?
Say I needed to make an email
look like it was sent months ago,
- is there any way to do it?
- What's it for?
Does it matter?
I don't know.
It sounds kind of dodgy.
Mark, just answer the question.
Okay, okay, relax.
Um, just let me think.
Okay, I mean, maybe if you changed
the local clock on the computer
and then cleared the cache
so that the email was fresh
then maybe when you send the message
it would show up in your sent folder
with the amended
time and date.
But really
Clock, cache, okay.
No, no, Robyn.
Just wait.
We should
- No, we shouldn't.
- Robyn.
Look, you may not need
to talk about this,
or want to listen to me,
and that's fine, okay?
But I do, so just
The other night, I was so drunk.
- And my head was
- Mark?
I love your sister so bloody much
- and I'm just sorry
- Have you spoken to her?
She won't return my messages.
I mean, she's really pissed
but you two will be fine.
- And you always are, right? Okay.
- (SIGHS) I gotta go.
(CELL PHONE RINGING)
Hey, can you talk?
I got to be quick.
I'm on a plane with Calvin.
Oh, shit, I forgot you were given
the suicide shift.
How's it going?
I've broken through
to a whole new circle of hell.
I really need help.
What can I do?
I need a writer,
someone we've got something on,
something heavy,
like black bin bag stuff.
Anyone who will go on record to say
they've been talking to Calvin
about a project.
What project?
The one he's been recently
researching online.
Oh, Lord.
How thorough is his research?
I get the horrible feeling
it's been pretty thorough.
Christ.
I just don't understand it.
All these old dudes.
I mean, how do they
even find this stuff?
I've seen my dad try
and use the computer.
He just sits there,
hitting the track pad
with his doughy paw like one
of the monkeys from 2001.
(KNOCKING AT DOOR) MAN:
Madam, please open the door.
Just a sec.
(WHISPERS) I got to go.
Okay.
Leave it with me.
Were you using a mobile phone?
No, I was having a pee.
- Madam, I could hear you talking.
- I talk to myself while I pee.
It helps get things moving.
I have a shy bladder.
Well, just for your information,
toilets are not to be used
for making phone calls.
Anyone caught doing so will
have their phone confiscated
and could face criminal charges.
Understood.
JAMIE: Give me your phone.
- What?
- Your phone?
Well, I'll put my number in
and then you can decide
whether or not you want to get in
contact with a low-life like me,
now you're all fancy and business-class.
Oh.
Shut up.
- I looked for you on Facebook.
- I'm not on Facebook.
See? That's fancy.
Okay, enough.
Enough.
Look, I'm emailing you right now.
Done.
Boom.
Hey, so how is Ruth?
She's She's great.
- Yeah?
- Yeah, she's good.
Is she with anyone?
Uh, married.
Kids, two of 'em.
Insane.
I just got engaged.
- Like, three weeks ago.
- Congratulations.
To Pamela Stevens.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们