风云际会 Willow(1988)【完整台词】
风云际会 Willow(1988) 全部台词 (当前第1页,一共 9 页)
(THUNDER RUMBLING)
(THUNDER RUMBLING)
(BABY CRYING)
WOMAN 1: Is it a girl?
WOMAN 2: Yes.
WOMAN 1: Show me its arm.
WOMAN 2: She bears the mark.
WOMAN 3: No! (SOBBING)
(BABY CRYING)
The omen is true.
I must tell my mother.
(SOBBING) Please, help me!
WOMAN: I can't.
They're going to kill her.
(BABY CONTINUES CRYING)
Please! Please!
(CONTINUES SOBBING)
Oh, thank you, Ethna.
Thank you.
GUARD: Stand aside
for Queen Bavmorda!
(DOGS BARKING AND SNARLING)
You cannot stop
the prophecy!
This child will have no power
over me. Start the ritual.
No. No!
Where's the baby?
The midwife.
Find that baby, Sorsha.
Use the dogs.
Bring her back to me alive!
Your reign of terror
is at an end!
She will come back,
and she will finish you!
GUARD: Silence, wench.
My baby will finish you!
Kill her.
(DOGS BARKING, HOWLING)
(BARKS, HOWLS CONTINUE)
(GASPING, PANTING)
(DOG BELLOWING)
(BABY CRYING)
(BARKING CONTINUES)
(COOING)
(BIRD TWITTERING)
(COOS)
Dada! Dada!
Dada! Dada!
Whoa! Whoa!
Dada! Dada!
We found something
in the river.
I can't run off
and play with you now,
Ranon.
I've got work to do.
You gotta come. Hurry!
(CHUCKLES)
Come on.
Don't go near it.
We don't know where it's been.
But, Dada, it's a baby.
It's not like us.
No. It's not a Nelwyn.
It looks like a Daikini baby.
What's a Daikini?
Daikinis are big.
Giants who live far away.
(LAUGHING)
Oh, she's so cute.
Can't we keep it, Dada?
No!
We'll push it downstream
and forget we ever saw it.
Come on.
MAN: Ufgood! Willow Ufgood!
Shh! It's the prefect.
That's all I need.
Keep it quiet.
Don't touch it.
Mr. Burglekutt,
my husband hasn't
stolen anything!
(GROWLS)
Ufgood,
you still haven't paid
your debts to me.
Where did you get
these seeds?
Well, maybe I used magic.
(LAUGHS) You're no sorcerer,
Ufgood. You're a clown.
I sell the planting seeds
around here. Now tell me
where you got them.
My family's
been gathering them
in the forest since last fall.
There's no law against that,
Mr. Burglekutt.
(CHILDREN LAUGHING)
Willow, you didn't
leave them alone
by the river?
Magic? You'll need magic
if you expect
to get your planting done
before the rains start.
I will have this land, Ufgood.
And you're gonna end up
working in the mines.
(BURGLEKUTT GRUNTS)
(HOG SNORTING)
(GIGGLING)
Oh, you're lovely.
Yes, you are.
(COOS)
Kiaya!
Oh, Willow!
Good girl. Good girl.
Absolutely.
Under no condition whatsoever
is anyone in this family
to fall in love
with that baby.
Yes, you are.
Come on, Mims.
Come on. Come on.
There we are. Come on.
Hey, I will not be ignored!
Mims? Ranon?
(EXHALES)
(FUSSING)
MIMS: You're gonna be
all clean.
(BABY GIGGLING)
Willow, do you think
we should take her
to the village council?
No. No. They'll think
it's a bad omen.
There'll be a flood
or a drought, and everyone
will blame me for it.
"Willow Ufgood brought around
that Daikini, didn't he?"
"That's right.
And he's that
lousy farmer, too.
"Let's get him!"
Willow, calm down.
Calm down?
Kiaya, tomorrow's my big day.
Love, the High Aldwin
hasn't picked
a new apprentice in years.
Tomorrow's gonna
be different. I just know
he's gonna pick me.
(CRYING)
Here. Hold her.
Hey, no.
I don't want her, Kiaya.
Hold her
while I get some milk.
Oh, no, no. Oh.
(GIGGLING)
(SQUEALS)
Dada, she likes you.
(GIGGLES)
(COOING, LAUGHING)
(ROOSTER CROWING)
Bye.
Come on, kids. Let's go.
(MIMS GIGGLING)
(FESTIVE MUSIC PLAYING)
WILLOW: I will now
magically join the rings!
(MUSIC CONTINUES)
Whoa!
(LAUGHING)
Thank you, son.
If you're easily shocked,
please turn away.
(GASPS)
(CROWD EXCLAIMING)
(MUSIC CONTINUES)
(HONKING)
Give me a ripe one. Good.
(PIG SQUEALS)
And now,
for my final amazing feat,
I will make
this entire pig disappear!
(SKEPTICAL GROANS)
(SQUEALING)
Mims, see?
Please, watch very closely.
(CHANTING IN OTHER LANGUAGE)
(SURPRISED LAUGHTER)
Well...
What happened to your pig?
(PIG SQUEALING)
(GASPS)
(IN ENGLISH)
No! Hey, come here, you!
(CROWD LAUGHING)
I've seen enough. (LAUGHING)
(FANFARE PLAYING)
(LOW, DEEP HORN BLOWS)
(VILLAGERS CHATTERING)
Attention!
The High Aldwin
will now make his choice
for his new apprentice!
You'll be all right.
You'll be fine.
Bring forth
the hopefuls.
Good luck.
Good luck, Dada.
Willow Ufgood, a hopeful?
How did he get picked?
Is this a joke? (GUFFAWS)
MAN: Willow?
(BURGLEKUTT CONTINUES
LAUGHING)
Magic is the bloodstream
of the universe!
Forget all you know,
or think you know.
All that you require
is your intuition.
Now, the power
to control the world
is in which finger?
No apprentice this year!
(ONLOOKERS GROAN)
(FESTIVE MUSIC RESUMES)
(CREATURE BELLOWING)
(PANICKED SCREAMS)
(GROWLING)
Where's Mims?
I don't know.
She was right here!
Take Ranon in there, quick!
(GROWLING)
(CRYING)
Mims.
(SNARLING)
Mims!
(ALL SCREAMING)
(CRYING)
(SNARLING)
(GASPS)
(CRYING)
Mims!
I'm scared, Dada!
(BABY CRYING)
(FEROCIOUS GROWLING)
Come on!
(DOG SNARLING)
(YELLING)
Vohnkar!
(GROWLS)
(DOG WHIMPERS)
(MEN GRUNTING)
MAN 1: Check to make sure
it's not still alive.
MAN 2: It's dead!
Dada! Dada!
It was looking
for somebody's baby!
(BABY CRYING)
Mommy.
Kiaya!
Kiaya! Kiaya!
I'm here.
(BABY COOS)
(SIGHS IN RELIEF)
Oh, Kiaya.
(THUNDER RUMBLING)
(BABY CRYING)
WOMAN 1: Is it a girl?
WOMAN 2: Yes.
WOMAN 1: Show me its arm.
WOMAN 2: She bears the mark.
WOMAN 3: No! (SOBBING)
(BABY CRYING)
The omen is true.
I must tell my mother.
(SOBBING) Please, help me!
WOMAN: I can't.
They're going to kill her.
(BABY CONTINUES CRYING)
Please! Please!
(CONTINUES SOBBING)
Oh, thank you, Ethna.
Thank you.
GUARD: Stand aside
for Queen Bavmorda!
(DOGS BARKING AND SNARLING)
You cannot stop
the prophecy!
This child will have no power
over me. Start the ritual.
No. No!
Where's the baby?
The midwife.
Find that baby, Sorsha.
Use the dogs.
Bring her back to me alive!
Your reign of terror
is at an end!
She will come back,
and she will finish you!
GUARD: Silence, wench.
My baby will finish you!
Kill her.
(DOGS BARKING, HOWLING)
(BARKS, HOWLS CONTINUE)
(GASPING, PANTING)
(DOG BELLOWING)
(BABY CRYING)
(BARKING CONTINUES)
(COOING)
(BIRD TWITTERING)
(COOS)
Dada! Dada!
Dada! Dada!
Whoa! Whoa!
Dada! Dada!
We found something
in the river.
I can't run off
and play with you now,
Ranon.
I've got work to do.
You gotta come. Hurry!
(CHUCKLES)
Come on.
Don't go near it.
We don't know where it's been.
But, Dada, it's a baby.
It's not like us.
No. It's not a Nelwyn.
It looks like a Daikini baby.
What's a Daikini?
Daikinis are big.
Giants who live far away.
(LAUGHING)
Oh, she's so cute.
Can't we keep it, Dada?
No!
We'll push it downstream
and forget we ever saw it.
Come on.
MAN: Ufgood! Willow Ufgood!
Shh! It's the prefect.
That's all I need.
Keep it quiet.
Don't touch it.
Mr. Burglekutt,
my husband hasn't
stolen anything!
(GROWLS)
Ufgood,
you still haven't paid
your debts to me.
Where did you get
these seeds?
Well, maybe I used magic.
(LAUGHS) You're no sorcerer,
Ufgood. You're a clown.
I sell the planting seeds
around here. Now tell me
where you got them.
My family's
been gathering them
in the forest since last fall.
There's no law against that,
Mr. Burglekutt.
(CHILDREN LAUGHING)
Willow, you didn't
leave them alone
by the river?
Magic? You'll need magic
if you expect
to get your planting done
before the rains start.
I will have this land, Ufgood.
And you're gonna end up
working in the mines.
(BURGLEKUTT GRUNTS)
(HOG SNORTING)
(GIGGLING)
Oh, you're lovely.
Yes, you are.
(COOS)
Kiaya!
Oh, Willow!
Good girl. Good girl.
Absolutely.
Under no condition whatsoever
is anyone in this family
to fall in love
with that baby.
Yes, you are.
Come on, Mims.
Come on. Come on.
There we are. Come on.
Hey, I will not be ignored!
Mims? Ranon?
(EXHALES)
(FUSSING)
MIMS: You're gonna be
all clean.
(BABY GIGGLING)
Willow, do you think
we should take her
to the village council?
No. No. They'll think
it's a bad omen.
There'll be a flood
or a drought, and everyone
will blame me for it.
"Willow Ufgood brought around
that Daikini, didn't he?"
"That's right.
And he's that
lousy farmer, too.
"Let's get him!"
Willow, calm down.
Calm down?
Kiaya, tomorrow's my big day.
Love, the High Aldwin
hasn't picked
a new apprentice in years.
Tomorrow's gonna
be different. I just know
he's gonna pick me.
(CRYING)
Here. Hold her.
Hey, no.
I don't want her, Kiaya.
Hold her
while I get some milk.
Oh, no, no. Oh.
(GIGGLING)
(SQUEALS)
Dada, she likes you.
(GIGGLES)
(COOING, LAUGHING)
(ROOSTER CROWING)
Bye.
Come on, kids. Let's go.
(MIMS GIGGLING)
(FESTIVE MUSIC PLAYING)
WILLOW: I will now
magically join the rings!
(MUSIC CONTINUES)
Whoa!
(LAUGHING)
Thank you, son.
If you're easily shocked,
please turn away.
(GASPS)
(CROWD EXCLAIMING)
(MUSIC CONTINUES)
(HONKING)
Give me a ripe one. Good.
(PIG SQUEALS)
And now,
for my final amazing feat,
I will make
this entire pig disappear!
(SKEPTICAL GROANS)
(SQUEALING)
Mims, see?
Please, watch very closely.
(CHANTING IN OTHER LANGUAGE)
(SURPRISED LAUGHTER)
Well...
What happened to your pig?
(PIG SQUEALING)
(GASPS)
(IN ENGLISH)
No! Hey, come here, you!
(CROWD LAUGHING)
I've seen enough. (LAUGHING)
(FANFARE PLAYING)
(LOW, DEEP HORN BLOWS)
(VILLAGERS CHATTERING)
Attention!
The High Aldwin
will now make his choice
for his new apprentice!
You'll be all right.
You'll be fine.
Bring forth
the hopefuls.
Good luck.
Good luck, Dada.
Willow Ufgood, a hopeful?
How did he get picked?
Is this a joke? (GUFFAWS)
MAN: Willow?
(BURGLEKUTT CONTINUES
LAUGHING)
Magic is the bloodstream
of the universe!
Forget all you know,
or think you know.
All that you require
is your intuition.
Now, the power
to control the world
is in which finger?
No apprentice this year!
(ONLOOKERS GROAN)
(FESTIVE MUSIC RESUMES)
(CREATURE BELLOWING)
(PANICKED SCREAMS)
(GROWLING)
Where's Mims?
I don't know.
She was right here!
Take Ranon in there, quick!
(GROWLING)
(CRYING)
Mims.
(SNARLING)
Mims!
(ALL SCREAMING)
(CRYING)
(SNARLING)
(GASPS)
(CRYING)
Mims!
I'm scared, Dada!
(BABY CRYING)
(FEROCIOUS GROWLING)
Come on!
(DOG SNARLING)
(YELLING)
Vohnkar!
(GROWLS)
(DOG WHIMPERS)
(MEN GRUNTING)
MAN 1: Check to make sure
it's not still alive.
MAN 2: It's dead!
Dada! Dada!
It was looking
for somebody's baby!
(BABY CRYING)
Mommy.
Kiaya!
Kiaya! Kiaya!
I'm here.
(BABY COOS)
(SIGHS IN RELIEF)
Oh, Kiaya.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们