森林王子2 The Jungle Book 2(2003)【完整台词】

Come on, Ranjan.

Oh, Baloo.

It's OK, kid.

That girl isn't so bad after all,

is she?

Go on, Mowgli.

Really?

Really. Don't let her get away.

Come with me.

Now you know I can't do that.

I'm gonna miss you, Papa Bear.

Me, too, Little Britches. Me, too.

Alright. There, come on, now.

You'd better hurry up.

Hey, wait!

Mowgli!

What took you so long?

- Race you back!

- Come on, Ranjan.

Wait! Wait!

- Shanti!

- We've found the children.

- Ranjan!

- Mummy!

You gave us quite a scare.

Shanti, I was so worried about you.

I'm OK. I'm so sorry.

I was just trying to help Mowgli.

I'm sorry, sir. It's just that...

No, Mowgli. I'm sorry.

I should have understood that

the jungle is a part of who you are.

I'm just glad you're safe.

- Ranjan.

- You won't believe it.

There was a big old snake

and I beat him up.

Of course you did.

I'm proud of you, Baloo.

That was very brave...

Now, Baggy.

Don't get any ideas

about running after him

and trying to talk him

into staying with us.

He belongs in that village,

and you know it.

Oh, really?

Yes, really.

He's got his whole future there.

I'm sorry, Baloo.

You're absolutely right.

I'm really gonna miss that kid.

Me, too.

Wait a minute.

I'm having myself an idea.

Baloo?

Come on, Mowgli. We'll be late.

OK. I'm right behind you.

Just getting some water.

- Alright. Be careful, son.

- I will. See you, Pop.

Let's see if he remembers to actually

bring back some water this time.

Hey, Shanti, let's remember to

actually bring back water this time.

Yeah, man!

Man, that beat is chillin' me.

- Hi, Papa Bear.

- Hey there, Little Britches.

Shanti!

Ranjan?

Ow!

Look for the bare necessities

The simple bare necessities

Forget about your worries

and your strife

Yeah, man.

I mean, the bare necessities

That's why us bears

can rest at ease

With just the bare necessities

of life

Oh, yeah.

With just

the bare necessities of life

One more time!

With just the bare necessities

of life

Yeah, man!

Can you hear it?

Yeah, man.

Now, I'm the king of the swingers

The jungle VIP

I reached the top and had to stop

And that's what's bothering me

I want to be a man, man cub

And stroll right into town

And be just like the other men

I'm tired of monkeying around

Oh, oobee doo

I wanna be like you

I wanna walk like you

Talk like you, too

You'll see it's true

An ape like me

Can learn to be human, too

Whoo, baby!

Yeah, take it away!

Crazy man, crazy.

Let's go.

Here we go.

Come on.

Bop te roonee!

- Check this out.

- This place is happening!

Can you hear it?

Oh yeah.

Step, step, step, step aside.

And I'll show you

what a real rug cutter can do.

Anything for my Little Britches.

Hit it, Papa Bear.

Yeah, you

I wanna be like you

I wanna walk like you

Talk like you, too

You'll see it's true

Someone like me

Can learn to be someone like me

Can learn to be someone like you

Can learn to be someone like me

Yeah, man.

Hey, not bad.

Sometimes when night has come

The river sings a song

In my dreams it seems to leave me

Right where I belong

Wandering everywhere

Each way I turn is wrong

How I'm wishing I could be there

Right where I belong

Smiles that have warmed me

Arms that have held me

Are all a part of who I am.

It's never easy

leaving your friends behind

Missing them, loving them

Someplace was meant for me

And that's what keeps me strong

Somehow knowing I'll be going

Right where I belong

Right where I

Home where I belong

Check out those

chattering monkeys

Swinging

through the banyan trees

Two by two

To the jungle rhythm

Sounds like a wolf pack

way in the distance

Singing pretty harmonies

Woo-woo-woo

To the jungle rhythm

Now you can hightail it

out of the jungle

But it never leaves your heart

First you feel that beat

start bubbling under

Then you hear the tom-toms

loud as thunder

It's moving me!

Sounds a lot like being free

- When I feel

- When I feel, when I feel

Feel the jungle rhythm

Feel the jungle rhythm

Feel the jungle rhythm

Feel the jungle rhythm