森林王子2 The Jungle Book 2(2003)【完整台词】

Feel the jungle rhythm

Feel the jungle rhythm

Come on, Shanti.

Can't do without rhythm

And when it fills the air

Animals everywhere

Join in the dance

You'll dance along with 'em

Feeling it steal your soul

- We'll stomp our paws

- Flap our wings

Maybe do one or two crazy things

- Khan khan.

- Yeah, that's it.

Shanti, try this.

Not quite.

There we go.

No.

Take a look. Perfect.

Check out those chattering

monkeys

Swinging through the banyan trees

Two by two

To the jungle rhythm

Sounds like a wolf pack

way in the distance

Singing pretty harmonies

Woo-woo-woo

To the jungle rhythm

That's it!

Now you can hightail it

out of the jungle

But it never leaves your heart

First you feel that beat

start bubbling under

Then you hear the tom-toms

loud as thunder

It's moving me!

Sounds a lot like being free

- When I feel

- When I feel, when I feel

Feel the jungle rhythm

Wait. Wait stop.

You're crossing the river.

Mowgli, you can't go in the jungle.

It's dangerous.

Mowgli! Stop!

Shanti, what is it?

Children, come inside this instant.

All of you.

Mowgli.

That includes you.

I am very disappointed in you.

You put everyone in danger.

You know you're not allowed to cross

the river, yet you disobeyed me.

- But...

- No, Mowgli.

The jungle is a dangerous place.

I should know.

You are confined to your room

without dinner.

That should give you time to think

about what you've done.

Mowgli, I was only trying to...

Oh, you can hightail it

out of the jungle

But it never leaves your heart

Oh, Baloo.

Look for the bare necessities

The simple bare necessities

Forget about your worries

and your strife

Oh, yeah! I mean the...

Do bah badda dadda de da dah

Rum pah patta reet ta dah

That bring

the bare necessities of life

Now, that's more like it!

Look at you.

Growing like the proverbial weed.

Let's see if you still got it.

Take it away, Little Britches.

Poor fellow.

I said, take it away!

Well, this ain't gonna work.

You just ain't Mowgli.

I guess I got to get used

to singing solo.

He's just not getting over that...

Oh, no. Not again.

Baloo?

Mowgli.

Get out of here. Shoo!

Now, don't worry.

I'll take care of it.

Baloo?

Baloo?

Oh, man.

Bagheera. How's it wagging?

This has to stop.

You can't take Mowgli

from the man village.

The boy's future

lies with his own kind.

Aw, his future can wait.

I miss my bear cub.

It's not safe for him in the jungle.

Shere Khan is looking for Mowgli.

Let Shere Khan try something.

We handled him once, we will again.

- Baloo, don't push your luck.

- Out of the way, Baggy.

You're not going near the village.

Later, Baggy.

That's it! Hathi, plan B!

Hup, two, three, four.

Keep it up, two, three, four.

Remember, men, our objective

is full and complete containment.

Prepare for Operation... Operation...

Er, "Stop That Bear"?

Very good, son.

Prepare for Operation Stop That Bear!

By the ranks or single file

Over every jungle mile

Oh, we stamp and crush

Through the underbrush

Will you please stop?

Brigade, halt!

Huh?

I told you, Baloo,

there's no way we're letting you

near the man village.

You ain't gonna stop me now, Baggy!

Look out below!

- Search the water!

- This way.

Nothing here, sir.

Baloo.

I've got him, Colonel!

Confound it, soldier. That's a fish!

Whoopsie.

Disgrace to the uniform.

Colonel! This log can't possibly

support your weight!

Balderdash!

Why, my dear boy, back in '88,

- in service to the Crown...

- Oh, no. Not again.

They don't make trees

like they used to.

Got him!

Got him right here!

Disguised as a panther, Baloo?

It's me, Hathi. Put me down

Sorry.

Keep searching, men.

He couldn't have gone far.

- My toes are getting pruney!

- Who are we looking for again?

Confound it, man.

We're looking for the elusive...

Don't turn me in, little guy.

I just want to see my bear cub.

I won't. I miss Mowgli, too.

This way, quick!

Hey, thanks, kid. You're alright.

Say, fellas, look who's coming.

That's Shere Khan.

- What'll we do?

- Don't start that again.

Lucky. Hey, Lucky.

Yeah?

That's the one we told you about.

Shere Khan.

Mmm!

Shere Khan. You don't say.

Hey, watch this. I got one for you.

Oi, look at me! Look at me!