哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)【完整台词】

Gotta start somewhere.

Harry!

Harry!

Let me get this straight, Professor...

You're actually giving us

permission to do this?

That is correct, Longbottom.

That's blowing up!

Boom!

Boom!

Wicked!

But how on earth are we gonna do that?

Why don't you confer with Mr. Finnigan?

As I recall, he has a particular

proclivity for pyro-technics.

I can bring it down.

That's the spirit!

Well, you go.

You do realize, of course, we can't

keep out You-Know-Who indefinitely.

That doesn't mean

we can't delay him.

And his name is Voldemort.

Filius, you might as well use it.

He's come to try to kill you, either way!

Piertotum Locomotor.

Hogwarts is threatened.

Man the boundaries! Protect us.

Do your duty...

....to our school.

I always wanted to use that spell!

Protego Maxima

Fianto Duri

Repello Inimigotum

Protego Maxima

Fianto Duri

Repello....

Protego Maxima

Fianto Duri

Repello Inimigotum

Protego Maxima

Harry, wait!

I need to talk to you!

- I'm a bit pre-occupied at the moment, Luna.

- You don't know where you're going.

You're wasting your time!

Look, we'll talk later, okay?

- Harry?

- Later.

Harry Potter, you listen to me right now!

Do you remember what Cho said

about Rowena Ravenclaw's diadem?

There is not a person alive who's seen it.

It's obvious, isn't it?

We have to talk to someone who's dead.

It's very impressive, isn't it?

If you want to find her,

you'll find her down there.

- Aren't you coming?

- No.

I think it's best if you two talk alone.

She's very shy.

You're the Grey Lady.

The ghost of Ravenclaw tower.

I do not answer to that name!

No, I'm sorry, I'm sorry!

It's Helena, isn't it?

Helena Ravenclaw,

Rowena's daughter.

Are you a friend of Luna's?

Yes.

And she thought you might be able to help me.

You seek my mother's diadem?

Yes.

That's right.

Luna is kind.

Unlike so many of the others.

But she was wrong,

I cannot help you!

Wait, please!

I want to destroy it!

They never learn.

Such a pity.

My Lord...

Shouldn't we wait?

Begin!

I thought you want to do it.

Isn't it, Helena?

You want it destroyed?

Another promised

to destroy it many years ago.

A strange boy with a strange name?

Tom Riddle.

But he lied.

He lied to many people.

I know what he's done!

I know who he is!

He defiled it, with dark magic!

I can destroy it.

Once and for all.

But only if you tell me

where he hid it?

You do know where he hid it?

Don't you, Helena?

You just have to tell me.

Please!

Strange!

You remind me of him a bit.

It's here, in the castle.

In the place where everything is hidden.

If you have to ask...

....you will never know.

If you know...

...you need only ask.

Thank you!

Tell Professor McGonagall.

Remus and I will handle this side of the castle.

Yes, sir!

Hey Dean, with second thoughts, tell Professor McGonagall we

might need one or two more wands this side.

It is the quality of one's convictions that determines one's success..

...not the number of followers.

Who said that?

Me.

You okay, Freddie?

Yeah.

Me too.

Harry talks this in sleep.

You know it?

No, of course, not!

Yeah?

You-Know-Who's army?

You do it.

I can't.

Yes, you can!

Neville!

That went well.

Get inside!

Stupefy

Ginny, Neville!

You alright?

Never better!

I feel like I can spit fire!

Have you seen Luna up there?

Luna?

I'm mad for her. I think its about time I told her

since well probably both be dead by dawn.

I know.

Bloody hell!

We'll never find him on this.

Here he is!

- He's just...

- Brilliant!

He just vanished.

I'm sure I saw it.

Maybe he's gone to the Room of Requirement.

It doesn't show up on the map, does it?

You said that last year.

That's right, I did.

Let's go.

Brilliant!

Come on!

Well, well...

What brings you here, Potter?

I could ask you the same.

You have something that's mine.

I'd like it back.

What's wrong with the wand you have?

It's my mother's.

It's powerful, but it's...

..not the same.

Doesn't quite understand me.

You know what I mean?

Why didn't you tell her?

Bellatrix?

You knew it was me.

You didn't say anything.

Come on, Draco!

Don't be a prat.

Do it!