哈利·波特与死亡圣器(下) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)【完整台词】

No.

What the devil are all you doing down here?

Thieves!

You gave up the.....

-Imperio

-You!

That doesn't sound good.

Bloody hell!

It's an Ukrainian Ironbelly.

Here.

It's been trained to expect pain

when it hears this noise.

That's barbaric!

Lumos.

Blimey!

Accio Horcrux!

You seem you're gonna try

this here, won't you?

No kind of magic would work in here.

It's in here, Harry?

Can you feel anything?

That's it!

Up there!

They have added the Gemino curse.

Everything you touch will multiply.

Give me the sword.

Stop moving!

Do it!

- We had deal, Griphook!

- The cup for the sword!

I said I'll get you in,

I didn't say anything about getting you out.

Griphook! Thieves!

Griphook!

Hey, thieves!

Is that okay?

We've still got Bogrod.

That's unfortunate.

We can't just stand here,

You got any idea?

Should be a brilliant one.

I've got something,

but it's mad!

Reducto

Well, come on, then!

Relashio

Keep moving!

Now what?

Reducto

Hold on.

That was brilliant!

Absolutely brilliant!

We're dropping!

- I say we jump!

- When?

Now!

He knows.

You-Know-Who.

He knows we broke into Gringotts.

He knows what we took,

and he knows we're hunting Horcruxes.

- How did he know?

- I saw him.

You let him in?

Harry, you can't do that!

Hermione, I can't always help it!

Well, maybe I can.

I don't know!

Never mind!

What happened?

Well, he's angry...

and scared too.

He knows, if we find and destroy

all the Horcruxes, we'll be able to kill him.

I reckon he'll stop at nothing

to make sure we don't find the rest.

And there's more.

One of them is at Hogwarts.

What?

You saw it?

I saw the castle.

And Rowena Ravenclaw.

It must have something to do with her.

We have to go there, now!

Well, we can't do that!

We've got to plan,

we've got to figure it out!

Hermione, when have any of

our plans ever actually worked?

We plan, we get there,

all hell breaks loose.

He's right!

One problem...

Snape's Headmaster now,

we can't just move freely from the front door!

Well, we'll go to Hogsmeade,

to Honeydukes.

Take the secret passage in the cellar.

It's...

There's something wrong with him.

It's like, you know,

in the past...

I've always been able

to follow his thoughts.

And now everything just feels disconnected.

Maybe it's the Horcruxes.

Maybe he's getting weaker.

Maybe he's dying!

No!

No, it's.. it's more like he's wounded.

If anything, he feels more dangerous.

- Right here. Come on!

- Search everywhere.

Go, move!

Faster!

In here, Potter.

Come on, move!

Did you look at him.

- For a second I thought that was...

- I know. Dumbledore!

Harry?

I can see you in this.

Bloody fools, what are you thinking coming here?

Have you any idea how dangerous it is?

You're Aberforth, Dumbledore's brother.

It's you who I've been seeing in here.

You're the one who sent Dobby.

- Why've you left him?

- He's dead.

Sorry to hear it.

I liked that elf.

Who gave that to you?

The mirror?

Mundungus Fletcher, about a year ago.

Dung had no right selling that to you.

It belongs to...

Sirius...

Albus told me.

He also told me you'd likely be hacked off,

...if you ever found that I had it.

But, ask yourself;

Where would you be if I didn't?

Do you have any others much?

From the Order?

The Order has finished.

You-Know-Who has won,

...anyone who says otherwise

is killing themselves.

We need to get into Hogwarts, tonight.

Dumbledore gave us a job to do.

Did he now...

Nice job?

Easy?

We've been hunting Horcruxes.

We think the last one's inside the castle.

But we'll need your help getting in.

Which job my brother has given you, it's a suicide mission.

Do yourself a favor, boy.

Go home!

Live a little longer.

Dumbledore trusted me to see this through.

What makes you think you can trust him?

What makes you think you can

believe anything my brother told you?

And in all the time you knew him...

Did he ever mention my name?

Did he ever mentioned hers?

- Why should he...

- Keep secrets.

You tell me?

- I trusted him.

- That's the boy's answer.

A boy goes chasing Horcruxes is on the word of

a man who wouldn't even tell him where to start.

You're lying!

Not just on me, it doesn't matter.

To yourself as well.

That's what a fool does.

You don't strike me as a fool, Harry Potter!

So, I ask you again, there must be a reason.