哈利·波特与死亡圣器(上) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)【完整台词】

These are dark time

there is no denying.

Our world has prehaps faced no greater

threat than it does today.

But I say this to our citizens.

We, ever your servants ...

... Will continue to defend you liberty

and repel the forces that seek to take it from you.

Your ministry remains strong.

Dark Mark

SPARKS PANIC / i

VOILENCE SPREADS

MUGGLE FAMILY MURDERED / i

DEATH EATER NUMBER

GROWS / i

- Hermione, tea is ready, Darling

- I'm coming, Mom!

C'Mon Dudley hurry up

I still don't understand

why we have to leave?.

Because its

not safe around here anymore

Ron??

evening is finished.

Obliviate. / i

HARRY POTTER AND

THE DEATHLY HALLOWS / i

Severus, I was beginning to worry

you'd lost your way...

...Come, we have saved you a seat

- You bring news, I trust

- It will happen next Saturday.

At nightfall

I've heard differently

my lord.

Dawlish, the auror has let slip

that the Potter boy will not be moved

until the 30th of this month.

The day before he turns 17

This is a false trail

The auror office no longer plays any part

in the protection of Harry Potter.

Those closest to him think

that we have infiltrated the Ministry.

Well, they got that right., didn't they ?

What say you , Pius?

One hears many things

my lord.

But whether the truth is

among them, is not clear.

Spoken like a true politican.

you will I think

prove most useful, Pius.

- Where will he be taken the boy?

- To a safe house.

Most likely the home

of someone in the Order.

I'm told its been given protection

of every manner possible

Once there it will be

impractical to attack him

My lord, I'd like to

volunteer myself for this task.

I want to kill the boy

Wormtail

Have i not spoken to you

about keeping our guest quiet ?

Yes, my lord.

Right away, my lord.

As inspiring as I find

your bloodlust, Bellatrix ...

... I must be the one

to kill Harry Potter.

But I face an

unfortunate complication.

My wand and the Potters

share the same core.

They are, someways, twins.

We can wound but not

fatally harm one another.

If I am to kill him ...

... must do it with

anothers wand

Well, surely one of you

would like the honor

What about you, Lucius?

- My lord?

- "My Lord"?

I require your wand.

- Do I detect elm?

- Yes, my Lord.

And the core?

- Dragon heartstring my lord

- Dragon heartstringt?

To those of you who do not know ...

...we are joined here tonight

by Miss Charity Burbage ...

... who until recently taught

at Hogwarts School of witchcraft and wizardry

Her speciality was muggle studies

It is Miss Burbage's belief that

Muggles are not so different. than us

She would given her way ...

... have us mate with them.

To her the mixture of magical and

Muggle blood is not an abomination ...

... but something,

to be encouraged.

Severus.

Severus, please.

We're friends.

Nagini.

Dinner.

- Hello Harry!

- Hi!

- Hi!

- You're looking fit.

Yeah, he is absolutely gorgeous...

Lets say we get undercover,

before someone blows you..

Do you?

Kingsley, weren't you looking

after the PrimeMinister?

You are more important.

- Hello Harry. Bill Weasley.

- Pleasure to meet you.

- He wasn't always so handsome

- Daredevil.

- True enough

Happened while fighting a werewolf called Greyback

I Would like to return the favour one day

You're still beautiful to me, Billy.

Just remember, Fleur

Bill takes his steak on the raw side now

My husband the joker.

By the way,

Wait till you hear the news....

Can't wait no time for cozy catch up.

We have to get the hell out of here.

Potter, you are underage, which means

you've still got the trace on you.

What is the trace?

If you sneezed, the Ministry

will know who wiped your nose.

The point is that we have to use those modes,

of transport which the trace can't detect

Brooms, thestrals and like

We'll go in pairs.

That way if anything is out there waiting

for us...I reckon there will be

... they won't know which

Harry Potter is the real one.

The real one ?

I do believe you are fully

aware of this particular brew

- No, absolutely not.

- I told you he won't take it well.

No, if you think that I'll let,

everyone risk their lives for me ...

- Have done if before, haven't we.

- No, no, this is different.

Taking that becoming me.

No!

Well none of us really

fancy it mate

Yes, imagine if something went wrong,

and we be stuck as scrawny specky gits forever

Everyone here is of age, Potter.

They all agreed to take the risk.

Technically I'd been coerced

Mundungus Fletcher, Mr. Potter. Aways been a huge admirer.

Nip it, Mundungus.

- Alright Granger its discussed

- Blimey, Hermione!

Put it in there, please.

For those of you who haven't taken

polyjuice potion before, fair warning.

Tastes like goblin piss

Have enough of that

experience do you Mad-eye?