海底总动员 Finding Nemo (2003)【完整台词】

Who is this Sandy Plankton
that knows everything wrong?

Time for school! Time for school!
Get up! Let's go!

- I'm going to win.
- No, you're not.

- I did it.
- My own son beats me.

Climb aboard, explorers.

So then the sea cucumber looks over
at the mollusk and says,

"With fronds like these,
who needs anemones?"

Well, hello, Nemo. Who's this?

- Exchange student.
- I'm from the EAC, dude.

- Sweet.
- Totally.

Seriously, Marty, did you really do
all the things you say you did?

Pardon me.

Hello.

Don't be alarmed.

We wanted to make sure
our newest member got home safely.

- Thanks.
- We'll see you next week.

- Keep up with the programme, Dory.
- Remember, fish are friends.

Not food! Bye!

Hold on. Here we go.

Next stop, knowledge.

Bye, son. Have fun.

Bye, Dad.

Mr Ray, wait. I forgot something.

Love you, Dad.

I love you, too, son.

Dad? You can let go now.

Sorry.

Now go have an adventure.

Goodbye. See you later, dudes!

- Bye, Elmo.
- Nemo.

- Nemo. Bye, Nemo.
- See you after school, Dory.

Bye, Dad!

Bye, son.

Barbara.

I don't understand it.

Here this thing has a lifetime guarantee
and it breaks.

Had to clean the tank myself,
take the fish out, put 'em in bags and...

Where'd the fish go?

Come on, Peach!

You got it. That's it. You can do it.

That's the shortest red light
I've ever seen.

Come on, Peach.

Now what?