海底总动员2：多莉去哪儿 Finding Dory (2016)【完整台词】

Oh!

Huh?

Oh, no, no, no. No, no.
No, no, dory. Dory. Dory! D--

-hey, marlin.
-Oh, hey. Hello, dory.

You all right? You look worried.

No, no, no. I'm fine.
It's how I always look.

What?

Well, I just--

you did it.

-Yay!
-You did it, kelpcake.

-Yes!
-Did what?

Sweetie, you just followed the shells
all the way back home.

Oh, my gosh! I did? All by myself?

-Yeah.
-Do you know what this means?

It means you can do
whatever you put your mind to, dory.

Really?

Mommy, can I go play with them?

-Yes.
-Absolutely! Go get them, kelpcake.

Yeah. I did it.

-Hmm.
-Hmm.

It really is quite a view.

Yep.

Unforgettable.

The end

off, off, off, off, off, off,
off, off, off, off!

Come on. Roll, roll. That's it. Hurry!
That's it. Just roll!

I'm right behind you.

You can do it! Just a little farther.
That's it!

I am truly going to vomit!

-Voilà!
-All right, gang, good work.

Look, flo, we made it!

We won't have any more problems
from here on out.

No respect for ocean life.

Now what?