海底总动员2：多莉去哪儿 Finding Dory (2016)【完整台词】

Dory? Dory? Dory?
Jenny and Charlie's dory? Dory?

Mom? Dad?

Mom? Dad?

Mom? Dad?

-She should just pick 2 and let's go.
-Dad.

What? I'm kidding. It's a reunion.

Mom? Dad? Where are my parents?

Dory? Are you really
Jenny and Charlie's girl?

Yes, I am! That's me! Where are they?

Dory, right after you disappeared,
they thought you...

Well, they thought you must have
ended up here, in quarantine.

-Uh-huh?
-Come on, come on, come on.

And so they came here to look for you.

They're here! Where are they?

Dory, that was years ago.

-Huh?
-They never came back.

Oh no.

You see, dory, when fish
don't come back from quarantine...

It means they're not...

What?

Dory, they're gone.

They're dead?

-They wanted to find you...
-Wait. Are you sure they're gone?

Dory, listen, it's going to be okay.

Dory, they loved you so much.

Anyone not looking to go to Cleveland,
final warning!

-Dory, are you all right?
-Are you okay?

-I was too late.
-Dory, no. No. Now listen.

-I don't have a family.
-No, dory. That's not true.

Time to go!

I'm all alone.

-Dory.
-Dory!

Where's everybody else?

Your orange friends are on their way
to Cleveland. Ah!

I found the octopus!

Where did he go?

Mommy? Daddy?

Help.

No. No. No. Help. Help. Help me.

Help. Help me. Please.
Somebody help me!

Hey, can-- help me?
Can you help me? I've lost them!

-Oh. Lost who?
-I-i-i-i...

Ah, sorry, honey. I can't help you
if you don't remember.

Oh! Can you help me? I've lost...Them.

Can you be more specific?

My-- my-- them! Them! Them!

Help! Help!

Please? They're gone!

I've lost... I've lost everyone.
There's nothing I can do.

Shoot, I can't forget.
What was I forgetting? Something.

Something important. What was it? I--

what was it? It's going away.

It's going away. It's going because
all I can do is forget. I just forget.

And I forget. That's what I do best.
That's what I do.

What do I do? What do I do?
What do I do? What do I do?

What would dory do?

I would look around.

And there's just water over there.
And a lot of kelp over here.

Kelp is better. Okay.

Okay. Now what? Lots of kelp.
It looks the same.

It all looks the same,
except there's a rock...Over there.

And some sand this way.
I like sand. Sand is squishy.

Oh this isn't going anywhere.

There's nothing here.
Nothing but kelp. Lots of kelp.

And some shells...This way.

I like shells.

I like...Shells.

Whoa.

Hello. I'm--

-dory!
-Dory! You're here.

-Oh my baby!
-You're really here.

-Let me look at you.
-You found us.

-I'm never letting you go again.
-Oh my missing girl, you're here.

-My baby!
-It's you.

-Yes! Oh absolutely!
-It's really you! Mom, you're here.

-I am, I...
-And dad, so are you.

Right here, kelpcake.

I'm so sorry.

Oh honey. Oh honey, no. Kelpcake.

I know I've got a problem. I know I'm--
and I'm so sorry.

And all this time I've wanted to fix it
and I can't and I try. I try.

But my thoughts --they leave my head
and ideas change.

And I'd forgotten you and I'm so sorry.

Dory. Don't you dare be sorry.
Look what you did.

-What?
-You found us!

That's right. You found us.

Honey, why do you think
we stayed put here all these years?

Because we believed one day
you'd find us again.

Exactly!

But I thought you were gone.
How did you--

we went into quarantine to look for you,
but you weren't there.

And we knew you must have
gotten out through the pipes.

Through the pipes.
That's right, sweetie. And so we did too.

And we've stayed in this spot for you
ever since.

-We thought you might come back.
-We stayed and waited for you.

So every day, we go out and lay out...

Shells.

And you found us.
Oh honey, you found us.

And you know why you found us?
Because you remembered.

You remembered
in your own, amazing, dory way.

I did. All by myself.

Oh, honey. Really? Have you been
by yourself all these years?

Oh, my poor little girl.

Oh, I haven't been all by myself--
marlin and Nemo!

-Nobody saw where dory went?
-No. Sorry. I didn't see anything.

Seriously?
That's a lot of eyeballs doing nothing.

Oh! Oh, excuse me. Can you help us?

-We're looking--
-me help you?

Dad, look! It's dory.

Oh, thank goodness. See, Nemo,
i knew she'd find a way-- what?

Hey, where's dory? Is she with you?

I'm sorry. I tried to hold on,
but I couldn't and I lost her.

-What?
-All right. Let's get going.

No!

And then the whale swallowed us
even though I speak whale.

-A whale?
-Good thing I wasn't there to see that.

Actually marlin never believes
i even know how to speak whale...

But you know what, he always kind of
trusts me anyway.

You know, I like this marlin already.

Yeah. And then somehow
we found Nemo. Or did he find me?

I don't know. But, you know what,
Nemo is the sweetest.

He just never gives up on me
no matter what.

What would dory do?

Well, we'll certainly have to thank
marlin and Nemo when we meet them.

Wait. Wait I know this place.

Hello. I'm sigourney Weaver.

-There!
-Won't you please join us?

-That's the marine life institute.
-Oh, you were born there.

Dory, is that where your friends are?

Yes! They were stuck in something.
It was going somewhere.

A truck. They're in the truck!

That means I could--
never see them again!

No! No, no, no. What would dory do?

I know they're good friends of yours,
but a truck is kind of a tall order.

Please! Please.
All I know is that I miss them. I-- I...

I really miss them. I've said that before.

Dory?

Mom, marlin and Nemo are more
than good friends, they're family.

And I have to get them back.
See, when they found me it felt like fate.

Do you know what I mean? Or... I don't--
what's another word for fate?

Like destiny. Destiny? Destiny!

-Dory?
-Destiny!

-Morning, dest--
-sh. It's dory. Something's wrong.

Ooh. I got her.
She's right outside the institute.

-Destiny?
-We got to jump.

-Jump?
-No time to argue!

Destiny!

Dory! The truck thing
with your friends is leaving!

-No, no. Destiny.
-Oh no! That's bad! What do we do?

-All right.
-Yes.

-Here we go. One. Two.
-Yes. Yes.

I can't! I can't do it!
I'll never make it out there.

Destiny! I've got the world's
most powerful pair of glasses.

You've got the world's
most powerful pair of glasses.

I will be your eyes.

You can be my eyes. But the walls!

There are no walls in the ocean!

-No walls?
-It's your destiny, destiny.

Well, why didn't you say so?

What? No! Destiny, wait!
No, that's a wall! Wall!

Mom, dad, this is my pipe pal.
Destiny, say hi.

Dory! Are these little blue blobs
your parents?

They look just like you!

Hello. I'm Bailey. Mrs. dory, Mr. dory.

-Oh please, call me Jenny.
-Oh and I'm Charlie.

Okay. Okay. We got to go.
We got to stop that truck.

Okay, what truck?

Bailey, status report.

Oh, yes, my beautiful gift. Ooh.

Found it! The truck's merging
onto the freeway

and it's heading south. Ooh.

Let's go. We are stopping that truck.

-This I've got to see.
-Yeah, yeah, me too!

Oh boy, this is gonna be good!

What the-- Gerald!
Have you lost your marbles?

-Don't get used to it, Gerald!
-Cheeky joke.

Bailey, I forgot everything.
Catch me up.

Yes, ma'am. Ooh.
Your friends are still on the truck.

Ooh. They're headed north
towards the bridge. Ooh.

Oh, look, there's a bunch of cute otters
over there. I want one! Ow!