银翼杀手2049 Blade Runner 2049 (2017)【完整台词】
银翼杀手2049 Blade Runner 2049 (2017) 全部台词 (当前第1页,一共 6 页)
I hope you don't mind me taking the liberty.
I was careful not to drag in any dirt.
I don't mind the dirt.
I do mind...
...unannounced visits.
You police?
Are you Sapper Morton? Civic number NK68514?
- I'm a farmer.
- I saw that.
What do you farm?
It's a protein farm.
Wallace design.
Is that what I smell?
Grow that just for me.
Garlic.
Garlic.
Go on, try some.
No, thank you.
I prefer to keep an empty stomach
until the hard part of the day is done.
How long you been here?
Since 2020.
But you haven't always
been a farmer, have you?
Your bag.
It's colonial medical use.
Military issue.
Where were you? Calantha?
Must have been brutal.
Plan on taking me in?
Let them take a look inside?
Mr. Morton...
...if taking you in is an option...
...I would much prefer that
to the alternative.
I'm sure you knew
it would be someone in time.
I'm sorry it had to be me.
Good as any.
Now, if you don't mind...
...if you could just look up
and to the left, please.
Please don't get up.
How's it feel killing your own kind?
I don't retire my own kind
because we don't run.
Only older models do.
And you new models
are happy scraping the shit...
...because you've never seen a miracle.
Just photograph everything.
Madam, please.
Incoming L.A.P.D. re-codec hash.
You're hurt. I'm not paying for that.
- I'll glue it.
- And?
One of the tail-end Nexus 8s.
He looks like he could take your head off.
He tried.
He went AWOL after Calantha...
...with a few more in his outfit
I wouldn't mind closing out.
- Just him?
- Just him.
Come on home for your baseline.
One moment, madam.
Thirty meters to maximum depth.
What is that?
I'll send a dig team.
Come on home before the storm.
Officer KD6 - 3.7.
- Let's begin. Ready?
- Yes, sir.
Recite your baseline.
And blood-black nothingness began to spin.
A system of cells interlinked within cells...
...interlinked within cells
interlinked within one stem.
Fuck off, skin-job.
And dreadfully distinct against the dark,
a tall white fountain played.
- Cells.
- Cells.
Have you ever been in an institution? Cells.
- Do they keep you in a cell? Cells.
- Cells.
When you're not performing your duties,
do they keep you in a little box? Cells.
- Interlinked.
- Interlinked.
What's it like to hold the hand
of someone you love? Interlinked.
Did they teach you how to feel
finger to finger? Interlinked.
Do you long for having
your heart interlinked? Interlinked.
- Do you dream about being interlinked?
- Interlinked.
What's it like to hold your child
in your arms? Interlinked.
Do you feel that there's a part of you
that's missing? Interlinked.
- Within cells interlinked.
- Within cells interlinked.
Why don't you say that three times?
Within cells interlinked.
Within cells interlinked.
Within cells interlinked.
We're done.
Constant K.
You can pick up your bonus.
Thank you, sir.
Caution, keep clear.
Caution, keep clear.
Caution, keep clear.
Connect to Off-world any time, any place.
Packages start at 20 minutes.
Many options available.
Joi goes anywhere you want her to go.
Connect to Off-world any time, any place.
Packages start at 20 minutes.
K? I didn't hear you. You're early.
You want me to come back?
- Just go scrub.
- Yes, ma'am.
How was your meeting?
The usual.
How was your day?
I'm getting cabin fever.
99.9 percent detoxified water.
I had an accident at work.
I think I ruined my shirt.
I'm sure I can fix that for you.
Let me take a look at it.
I need a drink.
- Do you want a drink first?
- Pour me one, will you?
I'm trying a new recipe.
I just need a bit more practice.
Don't fuss.
I should have marinated it longer.
I hope it isn't dry.
Did you know this song was released
in 1966 on Reprise Records?
It was number one on the charts.
It won't be much longer.
Just putting on the finishing touches.
Okay, it's ready.
I hope you're gonna like it.
I told you not to fuss.
And yet...
Voilà! Bon appétit.
I missed you, baby sweet.
Honey, it's beautiful.
Just put your feet up.
Relax.
Was a day?
It was a day.
Would you read to me?
It'll make you feel better.
- You hate that book.
- I don't wanna read either.
Let's dance.
Do you wanna dance,
or do you wanna open your present?
What present?
- This one.
- What's the occasion?
Let's just say...
- ...it's our anniversary.
- Is it?
No, but let's just say that it is.
Okay?
Happy anniversary.
An emanator.
Thank you.
Honey, you can go anywhere
you want in the world now.
Where do you wanna go first?
I'm so happy when I'm with you.
You don't have to say that.
The dig's come through. We have a new lead.
Get down here.
Carbon read: 14.6 GPH.
Your box is a military footlocker,
issued to Sapper Morton...
...creatively repurposed
as an ossuary: a box of bones.
Nothing else in it but hair.
The soil samples indicate
that she's been buried for 30 years.
Bones all dismantled, fully cleaned,
meticulously laid to rest.
"She"?
Cause of death, Coco?
No breaks, no sign of trauma, except...
...a fracture through the ilium.
It's a narrow birth canal.
Baby must have got stuck.
She was pregnant?
So he didn't kill her?
She died in childbirth.
What's that?
Go back.
Closer.
Closer.
What's that?
Notching in the iliac crest.
It's fine-point, like a scalpel.
That looks like an emergency C-section.
The cuts are clean. No sign of a struggle.
He was a combat medic. Maybe he tried
to save her, and he just couldn't.
He didn't seem like the saving type.
He went to the trouble of burying her.
A sentimental skin-job.
Sorry.
So where's the kid?
You scan the whole field?
Just dirt and worms. No other bodies.
Maybe he ate it.
That's not possible.
She was a Replicant.
Pregnant.
I was careful not to drag in any dirt.
I don't mind the dirt.
I do mind...
...unannounced visits.
You police?
Are you Sapper Morton? Civic number NK68514?
- I'm a farmer.
- I saw that.
What do you farm?
It's a protein farm.
Wallace design.
Is that what I smell?
Grow that just for me.
Garlic.
Garlic.
Go on, try some.
No, thank you.
I prefer to keep an empty stomach
until the hard part of the day is done.
How long you been here?
Since 2020.
But you haven't always
been a farmer, have you?
Your bag.
It's colonial medical use.
Military issue.
Where were you? Calantha?
Must have been brutal.
Plan on taking me in?
Let them take a look inside?
Mr. Morton...
...if taking you in is an option...
...I would much prefer that
to the alternative.
I'm sure you knew
it would be someone in time.
I'm sorry it had to be me.
Good as any.
Now, if you don't mind...
...if you could just look up
and to the left, please.
Please don't get up.
How's it feel killing your own kind?
I don't retire my own kind
because we don't run.
Only older models do.
And you new models
are happy scraping the shit...
...because you've never seen a miracle.
Just photograph everything.
Madam, please.
Incoming L.A.P.D. re-codec hash.
You're hurt. I'm not paying for that.
- I'll glue it.
- And?
One of the tail-end Nexus 8s.
He looks like he could take your head off.
He tried.
He went AWOL after Calantha...
...with a few more in his outfit
I wouldn't mind closing out.
- Just him?
- Just him.
Come on home for your baseline.
One moment, madam.
Thirty meters to maximum depth.
What is that?
I'll send a dig team.
Come on home before the storm.
Officer KD6 - 3.7.
- Let's begin. Ready?
- Yes, sir.
Recite your baseline.
And blood-black nothingness began to spin.
A system of cells interlinked within cells...
...interlinked within cells
interlinked within one stem.
Fuck off, skin-job.
And dreadfully distinct against the dark,
a tall white fountain played.
- Cells.
- Cells.
Have you ever been in an institution? Cells.
- Do they keep you in a cell? Cells.
- Cells.
When you're not performing your duties,
do they keep you in a little box? Cells.
- Interlinked.
- Interlinked.
What's it like to hold the hand
of someone you love? Interlinked.
Did they teach you how to feel
finger to finger? Interlinked.
Do you long for having
your heart interlinked? Interlinked.
- Do you dream about being interlinked?
- Interlinked.
What's it like to hold your child
in your arms? Interlinked.
Do you feel that there's a part of you
that's missing? Interlinked.
- Within cells interlinked.
- Within cells interlinked.
Why don't you say that three times?
Within cells interlinked.
Within cells interlinked.
Within cells interlinked.
We're done.
Constant K.
You can pick up your bonus.
Thank you, sir.
Caution, keep clear.
Caution, keep clear.
Caution, keep clear.
Connect to Off-world any time, any place.
Packages start at 20 minutes.
Many options available.
Joi goes anywhere you want her to go.
Connect to Off-world any time, any place.
Packages start at 20 minutes.
K? I didn't hear you. You're early.
You want me to come back?
- Just go scrub.
- Yes, ma'am.
How was your meeting?
The usual.
How was your day?
I'm getting cabin fever.
99.9 percent detoxified water.
I had an accident at work.
I think I ruined my shirt.
I'm sure I can fix that for you.
Let me take a look at it.
I need a drink.
- Do you want a drink first?
- Pour me one, will you?
I'm trying a new recipe.
I just need a bit more practice.
Don't fuss.
I should have marinated it longer.
I hope it isn't dry.
Did you know this song was released
in 1966 on Reprise Records?
It was number one on the charts.
It won't be much longer.
Just putting on the finishing touches.
Okay, it's ready.
I hope you're gonna like it.
I told you not to fuss.
And yet...
Voilà! Bon appétit.
I missed you, baby sweet.
Honey, it's beautiful.
Just put your feet up.
Relax.
Was a day?
It was a day.
Would you read to me?
It'll make you feel better.
- You hate that book.
- I don't wanna read either.
Let's dance.
Do you wanna dance,
or do you wanna open your present?
What present?
- This one.
- What's the occasion?
Let's just say...
- ...it's our anniversary.
- Is it?
No, but let's just say that it is.
Okay?
Happy anniversary.
An emanator.
Thank you.
Honey, you can go anywhere
you want in the world now.
Where do you wanna go first?
I'm so happy when I'm with you.
You don't have to say that.
The dig's come through. We have a new lead.
Get down here.
Carbon read: 14.6 GPH.
Your box is a military footlocker,
issued to Sapper Morton...
...creatively repurposed
as an ossuary: a box of bones.
Nothing else in it but hair.
The soil samples indicate
that she's been buried for 30 years.
Bones all dismantled, fully cleaned,
meticulously laid to rest.
"She"?
Cause of death, Coco?
No breaks, no sign of trauma, except...
...a fracture through the ilium.
It's a narrow birth canal.
Baby must have got stuck.
She was pregnant?
So he didn't kill her?
She died in childbirth.
What's that?
Go back.
Closer.
Closer.
What's that?
Notching in the iliac crest.
It's fine-point, like a scalpel.
That looks like an emergency C-section.
The cuts are clean. No sign of a struggle.
He was a combat medic. Maybe he tried
to save her, and he just couldn't.
He didn't seem like the saving type.
He went to the trouble of burying her.
A sentimental skin-job.
Sorry.
So where's the kid?
You scan the whole field?
Just dirt and worms. No other bodies.
Maybe he ate it.
That's not possible.
She was a Replicant.
Pregnant.
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们