爱 Amour(2012)【完整台词】
爱 Amour(2012) 全部台词 (当前第1页,一共 8 页)
This is the fire brigade.
Is anybody here?
Please wait outside.
What's the date of the last letter?
The 9th, as far as I can see.
The door is open!
...no as far as I know.
During the whole time, they had a nurse,
but it's been a while since I last
saw her. My wife has been...
- Did you open the window?
- No.
LOVE
Ladies and gentlemen, welcome to
the Thtre des Champs Elyses.
We ask you to turn off
your mobile phones.
and remind you that all forms of video
and audio recordings are prohibited.
We hope you enjoy the concert.
They used a screwdriver or something
similar. Doesn't look very professional.
- But who would do something like that?
- No idea.
Why someone would try to break in?
Because he wants to steal something.
- From us?
- Why not?
If I come to think about it
three or four people we know
have already been burgled.
What time is it?
Can't we call the caretaker?
I'll do that tomorrow morning.
Don't let this put a damper
on your good mood.
- Or call the police?
- Come, give me your coat.
Imagine if we were lying in bed
and somebody broke in.
Why should I imagine such a thing?
It's terrible.
I think I would die of fright.
I would too.
- Shall we have a drink?
- I'm tired.
I fancy another drink.
Do as you please.
Matilda told me
that in her building
burglars entered the top floor
through the attic.
They simply knocked
a hole into the wall,
cut the most valuable paintings
out of their frames
and disappeared
without leaving a trace.
That's how professionals do it.
Did I tell you that I thought
you looked very pretty tonight.
What's gotten into you?
The semi quavers in the presto
were incredible. What subtlety!
Don't you think?
You're proud of him, huh?
What's the matter.
Nothing.
Next week?
No. Yes.
No, but it would be better to fix this
as soon as possible.
It might give people silly ideas.
And anyway, it's ugly to look at.
At what time?
Yes, okay.
All right.
Will you also bring
the varnish with you?
But at least some primer.
Yes, okay.
Excellent.
Yes.
Well, thank you.
Goodbye. Thank you.
- He's reliable.
- I hope so.
The last time he kept us
waiting for ages, if you remember.
Yes, that's true.
Thank you.
But if I call a regular company, they
let us wait for at least two months.
Oh yeah?
The Frodons had to wait for three days
when their toilet was clogged.
Not exactly pleasant.
The salt cellar is empty.
I don't know if he's going
to bring us the CD today.
Maybe he won't come at all.
We could go to Virgin
this afternoon and buy it.
What do you say?
What's going on?
What's the matter?
Anne?
Cuckoo.
I'm here
Anne.
What's going on?
Anne, what's going on?
What's the matter?
Anne...
Anne, darling, please.
Anne, look at me.
What's the matter?
What's the matter?
Anne?
What are you doing?
You left the water running.
Hey, what's wrong with you?
Are you completely crazy?
- Is this a joke?
- What?
Is this a joke?
Is this supposed to be a joke?
What joke?
I don't get it.
Why do you talk to me in that tone?
What has gotten into you?
Please, Anne, stop this game,
it's not funny.
What game, for Christ's sake?
What's the matter?
Why did you not react?
- To what?
- To what? Uh, to everything, to me.
- When?
- Just now. A moment ago.
Please, tell me, what's wrong.
I don't know what to say.
You really don't remember
what just happened?
But what did happen?
You were sitting there,
staring into space
and you didn't answer
when I asked you what the matter was.
I took this towel and put it
on your face but you didn't react.
Look, there's still dampness
on your collar.
And when... when was it?
Just now, a couple of minutes ago.
- So?
- So? There's no "so".
I went into the bedroom to get dressed.
I wanted to get help.
- Help?
- Yes.
But then you turned off the tap.
Yes, because you left it on.
I don't understand.
Me neither.
I should call Dr. Bertier.
- Why? What can he do?
- I don't know. Examine you.
I am fine, I am fine.
Please, Anne.
It's absurd, we cannot go on
as if nothing had happened.
But what did happen?
I'm sitting here, having breakfast
and you're telling me things
I don't understand.
Can you explain to me
how the tea towel got here?
No.
- Who turned the tap on?
Is anybody here?
Please wait outside.
What's the date of the last letter?
The 9th, as far as I can see.
The door is open!
...no as far as I know.
During the whole time, they had a nurse,
but it's been a while since I last
saw her. My wife has been...
- Did you open the window?
- No.
LOVE
Ladies and gentlemen, welcome to
the Thtre des Champs Elyses.
We ask you to turn off
your mobile phones.
and remind you that all forms of video
and audio recordings are prohibited.
We hope you enjoy the concert.
They used a screwdriver or something
similar. Doesn't look very professional.
- But who would do something like that?
- No idea.
Why someone would try to break in?
Because he wants to steal something.
- From us?
- Why not?
If I come to think about it
three or four people we know
have already been burgled.
What time is it?
Can't we call the caretaker?
I'll do that tomorrow morning.
Don't let this put a damper
on your good mood.
- Or call the police?
- Come, give me your coat.
Imagine if we were lying in bed
and somebody broke in.
Why should I imagine such a thing?
It's terrible.
I think I would die of fright.
I would too.
- Shall we have a drink?
- I'm tired.
I fancy another drink.
Do as you please.
Matilda told me
that in her building
burglars entered the top floor
through the attic.
They simply knocked
a hole into the wall,
cut the most valuable paintings
out of their frames
and disappeared
without leaving a trace.
That's how professionals do it.
Did I tell you that I thought
you looked very pretty tonight.
What's gotten into you?
The semi quavers in the presto
were incredible. What subtlety!
Don't you think?
You're proud of him, huh?
What's the matter.
Nothing.
Next week?
No. Yes.
No, but it would be better to fix this
as soon as possible.
It might give people silly ideas.
And anyway, it's ugly to look at.
At what time?
Yes, okay.
All right.
Will you also bring
the varnish with you?
But at least some primer.
Yes, okay.
Excellent.
Yes.
Well, thank you.
Goodbye. Thank you.
- He's reliable.
- I hope so.
The last time he kept us
waiting for ages, if you remember.
Yes, that's true.
Thank you.
But if I call a regular company, they
let us wait for at least two months.
Oh yeah?
The Frodons had to wait for three days
when their toilet was clogged.
Not exactly pleasant.
The salt cellar is empty.
I don't know if he's going
to bring us the CD today.
Maybe he won't come at all.
We could go to Virgin
this afternoon and buy it.
What do you say?
What's going on?
What's the matter?
Anne?
Cuckoo.
I'm here
Anne.
What's going on?
Anne, what's going on?
What's the matter?
Anne...
Anne, darling, please.
Anne, look at me.
What's the matter?
What's the matter?
Anne?
What are you doing?
You left the water running.
Hey, what's wrong with you?
Are you completely crazy?
- Is this a joke?
- What?
Is this a joke?
Is this supposed to be a joke?
What joke?
I don't get it.
Why do you talk to me in that tone?
What has gotten into you?
Please, Anne, stop this game,
it's not funny.
What game, for Christ's sake?
What's the matter?
Why did you not react?
- To what?
- To what? Uh, to everything, to me.
- When?
- Just now. A moment ago.
Please, tell me, what's wrong.
I don't know what to say.
You really don't remember
what just happened?
But what did happen?
You were sitting there,
staring into space
and you didn't answer
when I asked you what the matter was.
I took this towel and put it
on your face but you didn't react.
Look, there's still dampness
on your collar.
And when... when was it?
Just now, a couple of minutes ago.
- So?
- So? There's no "so".
I went into the bedroom to get dressed.
I wanted to get help.
- Help?
- Yes.
But then you turned off the tap.
Yes, because you left it on.
I don't understand.
Me neither.
I should call Dr. Bertier.
- Why? What can he do?
- I don't know. Examine you.
I am fine, I am fine.
Please, Anne.
It's absurd, we cannot go on
as if nothing had happened.
But what did happen?
I'm sitting here, having breakfast
and you're telling me things
I don't understand.
Can you explain to me
how the tea towel got here?
No.
- Who turned the tap on?
Copyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们