1
- Coach.
- [DEVICE] Yes, Frank?
- Where do I go?
- [DEVICE] Proceed to the hub.
Got ya.
[CHATTERING]
- How will I know who he is?
- [DEVICE] This is him.
- [FRANK] Hi.
Oh, oh.
- [CUTLERY CLATTERS]
Sorry.
Fork.
- Amy.
- No, no, my name's not fork.
- I guessed.
It was just
- It's Frank.
- Do you wanna sit? Shall we sit?
- I think it's that or stand.
[LAUGHS]
[FRANK] Come sit, yeah?
Oh, oh! That's, um
I was on that side.
- Oh.
Shall I ?
- No, no, it doesn't matter.
[FRANK LAUGHS]
- [FRANK] Why bring it up?
- [LAUGHS]
Sorry.
I'm so bloody nervous.
It's my first time on
the, you know, the system.
- Me too.
- Oh, really?
Yeah, I'm shitting it, mate.
- Come to mention it, you look terrified.
- Do I?
- Yeah, quaking with fear.
- Or maybe shaking with revulsion?
At least you stopped shitting.
Oh! [LAUGHS]
- Are you sure about that?
- [BOTH LAUGH]
[AMY LAUGHS]
- Shall we stop talking about shitting?
- Maybe order some food? Good plan.
Yeah.
OK.
- Do you know how we order?
- I think we use these.
- Oh!
- [DEVICE] Menu choice already established.
- [FRANK] Oh.
Ta.
- [WAITER] Here you are, sir.
[WAITER] And for you, madam.
Well, evidently I'm a pasta girl.
Yeah, I'm a, uh
- [CUTLERY CLATTERS]
- fishcake
[LAUGHS]
- [AMY] Hmm.
- [FRANK] Mmm.
- It's good.
- Can I try some?
Are we allowed to do that?
Fuck it.
- Yeah, fuck it.
- [AMY LAUGHS]
- Mm.
That is good.
- Mm-hmm.
So we're both first-timers.
[FRANK] Hmm.
- Shall we check our expiry date?
- Yeah, good plan.
Yeah? All right, um, so
I think it's under "info.
"
Yeah, uh, "tap to reveal.
" We have
to tap to reveal at the same time.
- OK.
So, on three, two, one.
Go.
- [DEVICES BEEP]
- Twelve hours.
- Yeah, 12 hours.
- OK.
- Bit, um
- Yeah.
- Bit short.
- It is a bit short, isn't it?
- Hmm.
Oh.
And getting shorter.
I didn't realize it would
sort of count down like that.
It's sort of sad.
Maybe we should eat quickly.
- Yeah.
Yeah, maybe we should.
- The race is on.
- Come on, hurry up.
- [LAUGHS]
[FRANK] I guess this is us.
And this takes us to the place?
Yeah, suppose so.
- After you.
- [AMY] Thank you.
[LAUGHS]
[WHISPERS] It's massive.
- [FRANK] Here we are.
- [AMY] Yep.
[AMY] Huh.
[VEHICLE DRIVES AWAY]
- Do you wanna open it or shall I?
- You go ahead.
- All right.
- Ha! Too slow.
You're a knob.
[LAUGHS]
[DOOR OPENS]
Oh, God.
It's a shithole.
- You're kidding.
- I am, yeah.
[AMY CHUCKLES]
[LOUNGE MUSIC PLAYS]
[AMY] Ooh!
It's nice.
I, uh, like that lamp.
- Yeah, it's incredible, that lamp.
- [LAUGHS] Fuck off.
[AMY] Hmm.
Right.
That's, uh
[EXHALES]
There's an en suite.
- Shower or bath?
- Both.
Ah.
That's good.
Uh.
Well, I'm I'm
just gonna use the loo.
Yeah, I've got to, uh over
here, so [CLEARS THROAT]
Yeah.
[AMY CLEARS THROAT]
OK, seriously, what are we meant to do?
[DEVICE] Query too broad.
Please narrow.
Well, I mean, are we just meant to
I don't know, like, just go at it?
- [DEVICE] Define "go at it.
"
- [SCOFFS]
Fucking hell.
So, are we meant to just
have sex with each other?
[DEVICE] Participants are not
required to take any specific action.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们