1
[glass cracks]
[woman] Okay, my people!
Rise and shine.
Get up, Stripe.
[banging]
Hey.
You awake yet?
- Sure as shit ain't dreaming no more.
- [woman] Company!
Something went down
last night in Her Falls,
a village about three miles east.
We've got reports of a food
store broken into, shit stolen.
Locals think it's roaches.
[woman] Roaches!
We head out in five
minutes.
Let's go! [claps]
Hey, so, it looks like you're getting
your first real-live roach hunt, huh?
[laughs]
[clamoring]
Hey, new!
New!
It's Stripe.
Here's a little tip just in case
you get your first toe-to-toe
- with one of them roaches today.
- Uh-huh?
When you see one right here,
try not to shit your pants.
It's only gonna piss them off.
- I'll try.
- Try to ignore Len.
His aim's so bad, he's
the only guy on Earth
who could shit his own pants and miss.
- Fuck you, farm girl.
- Farm girl?
[woman] Yeah.
Hunting's in my blood.
- Some of us are naturals.
- [engine starts]
Moving out!
Whoo! Yeah!
- [baby crying]
- [chickens clucking]
[soldiers speaking Danish]
Whoa, whoa, whoa.
Okay.
- You can speak now.
- [robotic voice interpreting]
[speaking Danish]
- [machine] It must have been roaches.
- Roaches, you see them? You see?
- [speaking Danish]
- [machine] I didn't see them.
[machine] I heard them.
All the mess.
It must have been them.
- Want a cookie?
- [man speaking Danish]
- Here you go.
- [machine] They've been in the food.
[speaking Danish]
[machine] We'll have to destroy
everything they left.
No one will eat it.
[woman] We can replace that, okay?
[machine interprets]
[man speaking Danish]
[machine] They destroyed the cooler.
Broke it and took the parts.
The cooler?
They stole parts from the cooler?
[machine interprets]
- Which way did they go?
- [machine interprets]
[speaks Danish]
[machine] There were footprints
in the dirt leading that way.
- Parn Heidekker.
- [machine beeps]
- Parn Heidekker.
- [machine beeps]
- Heidekker? Is that a name?
- [machine interprets]
Stop them coming.
Please, you must stop.
Okay.
I have child who is scared.
I will.
I promise.
[whispering in Danish]
[woman] Stripe!
[whispering continues]
Okay.
Our friend here thinks
that the roaches
went in the direction
of Parn Heidekker's place.
Local oddball, seems to be some kind
of religious freak.
Anderson, Hague, I want you
to stay here and help them torch the food,
keep them calm and reassured.
The rest of you,
we're gonna drop in on Heidekker.
Ask some questions,
sniff around the place.
If there's roaches,
we show we're ready for them.
Let's go.
So Mr.
Heidekker is not exactly
what you call a socialite or a mingler.
Seems like mental health issues.
He's got some interesting views
on roaches, by all accounts.
I'm putting his info
in your Mass system now.
Been complaints lodged against him
going months back.
Locals claim that he let roaches
cross his land, left food out for them.
Could be just shit talk
from the local villagers though so
Yo, how many roaches
we got left out here?
A couple of thousand?
A couple of hundred, if that?
I mean, back home we had millions, man.
It only took two years
to get shit back on track.
Out here you got rustic fucks
throwing them scraps.
No wonder it's taken so long
to mop shit up.
But how can anyone be dumb enough
to help a fucking roach?
Hell, yeah.
[whirring]
Portals front and rear.
Windows blacked out.
Chimney smoke.
Someone's home.
Lennard, you use the boomer.
[cocks gun]
[cocks gun]
Okay, Mass check.
Everyone got the layout?
- [woman] Check.
- [man] Check.
Check.
[woman] Aikin, Valcon, Coach,
you check the outbuildings here.
Take them one at a time and slow.
Stripe, Raiman,
you come with me and Lennard.
We go in here.
Len and I will talk to Heidekker,
you check the rest of the house.
Okay.
Optimal outcome, no shots fired.
Except on a roach.
- [woman] Except on a roach.
- [laughs]
[lock turns]
- [woman] Morning, sir.
- [machine interprets]
There's no need for this.
I speak your language.
Okay.
- What is it you want?
- Just to talk.
That's what we're doing.
Be a little more neighbourly
if we did it inside.
Check the upstairs rooms.
[woman] Relax.
I'm not your enemy.
Where are they?
Where are who?
You know, we got a whole bunch
of frightened, angry people
in that village.
Roaches have been breaking
into the food stores, stealing supplies.
You know anything about that?
No.
[woman]
See, it's not just what they stole.
All that food left is gonna be destroyed.
- No one's gonna eat it.
- [whispers] Stripe.
[woman]
Makes life harder for everyone.
Cross on the wall there.
You got principles.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们