1
Previously on "Billions"
I told Donnie we've always
known we can trust him.
Get started with 200,000
shares of Rubinex.
So we've been profiling all the players,
and we see this Donnie Caan.
Suddenly, he loads up on Rubinex.
He couldn't provide the
research on the trade.
He agreed to cooperate right away.
When Axe takes a big
position on Kemlot, long,
that audit is going to be
a key piece of evidence
proving he went against the numbers
because he knew something.
I'm not gonna be part of
the case going forward.
I've recused myself.
I want you to keep me in the loop about
- what you're doing.
- But you're recusing yourself.
The gloves are off.
We
do whatever it takes.
I came across a job that I think
might be your Shangri-La.
I know it's yours if you're interested.
Now the Axelrod name
will be forever affixed
to this building for all time.
Axe is a folk hero in this town.
[Chuck] The guy gave
the New York City
Firefighter's Foundation
100 million dollars last year.
The police gave him a
plaque at Ground Zero
with his goddamn name on it.
You just need to read
this thing I found.
It'll make your day.
- Who should we give it to?
- Dimonda.
September 11, 2001
a plane crashes into the North Tower.
You short aviation stocks
in the European markets
making hundreds of millions of dollars.
And you take that money,
and you call it Axe Capital.
Taking on the Police Fund as a client
was one of the proudest
moments of my life.
Last thing I wanna do is
pull the money, but I will.
- When do we give them Kemlot?
- Soon.
dramatic music
- [Bobby sighs]
- [door squeaks]
Okay, best baseball team, all-time?
'27 Yankees?
Justify it.
Why were they the best?
- Murder's Row.
- Murderer's.
And that's not an argument, Dean.
I know.
Gehrig hit .
373.
Hey.
Kids, you wanna get some ice cream?
- [Gordon and Dean] Yeah.
- School night?
Yeah.
Let's get some anyway.
Run in.
We'll see you in there.
Okay.
tense music
[bus hydraulics hiss]
Will you catch up with the kids?
I'll call George to bring
the Range Rover around.
- [door opens]
- It's getting worse.
Yep.
It's just starting.
[crickets chirping]
[ball clacks, thuds]
Three ball, side pocket.
[ball clacks, thuds]
When you're alone, do you
always call 'em out loud?
No.
Just in my head.
But I keep myself honest.
Only counts if it goes
where I tell it to.
How many?
Forty-two in a row.
Fifth rack almost dead.
Haven't missed yet.
You don't usually even
think about missing.
Don't read anything into it.
[sets down cue]
Kids asleep?
Yeah.
I'm glad you saw it and
reacted the way you did.
Hey, give yourself credit.
You got with it pretty quick.
We protected them.
Yep.
Haven't missed yet.
I told you not to read into it.
My job is to read into everything
when it comes to you and them.
[exhales]
That was really, really scary.
And I don't scare.
There's hatred.
I can feel it.
I know.
Maybe we should think about moving away,
just for a while, somewhere
far away from here.
No.
No way.
No one is chasing us from
our home or my work.
pensive music
- Six ball.
- [ball clacks]
[crickets chirping]
[brakes squeal]
[engine rumbling]
[brakes squeak, hydraulics hiss]
[crowd] Towers down, profits up!
Towers down, profits up!
Towers down, profits up!
Towers down, profits up!
[man] Axe Capital is profiting
from the deaths of 9/11!
[crowd continues chanting]
[indistinct conversations]
[door closes]
I'm surprised you let those
protesters out there
beat you to it, Sean.
Huh.
So you've been expecting me?
- [Sean] Good.
- Yep.
The vultures and the hyenas
always share the carcass meal.
[chuckles]
[sighs]
As you know, I'm not just a fund-raiser
for the symphony hall and the grounds.
I am also a custodian
of the legacy of the arts
which requires some
difficult conversations.
Since the Yuletide
season is down the road,
I couldn't help thinking about
the real life Saint Nicholas.
That's Nikolaos, the fourth
century bishop of Myra
who was famed for his
anonymous donations
to the poor children, sailors.
If he was anonymous, how
do you know he did it?
[chuckles]
We need to rename the building.
Sure.
That's 100 mil at
3.
3% for three months,
which makes 100,825,000
dollars you pay me back,
and we part as friends.
And hey, I won't even
charge you any interest
on what I paid the Eads family.
That's comped.
We're not in a position
to give the money back.
So
A name change to
Freedom Hall or Enterprise Hall.
Majestic titles that would
bespeak a general
Oh, yeah, I know.
Yeah.
[clicks teeth]
Keep going down this road,
and my lawyers won't stop until
I own the goddamn place.
So it's either Axelrod Hall
or Go Fuck Yourself Hall.
You choose.
[door opens]
[indistinct conversations in distance]
[door closes]
And the sad thing is,
it's so competitive now.
Half the Chinese are
applying to the Ivies.
All our kids are gonna end
up in second-tier schools.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们