1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
[Door opens]
[Clock ticking]
[Hissing]
All: Ow, ow, ow, ow, ow!
Hot, hot, hot!
[All panting]
To the next shade!
[All panting]
Huh?
Guys, guys, I see a town!
Just one more shade.
Let's go.
[Sighs]
[Panting]
Oh, man, how long are
we gonna keep running?
I'm hungry and tired.
[Coughs]
Now my throat is parched.
- Man, I'm done with Japan already.
- No worries, Panda.
There must be water
somewhere close by.
Hmm.
What
what's this place?
[All grunt]
Hmm.
Huh?
[Speaking Japanese]
- Hm.
[Bear coughs]
- Eh? What?
[Speaks Japanese]
[All gasp]
[Speaking Japanese]
Darn raccoons stealing
from the Dumpster again.
Uh [coughs]
we're not raccoons.
Eh? A little bear?
- Please don't kill us.
- Aww, three little bears!
It's okay.
Come on out.
I won't hurt you guys.
[Grunting]
[Speaks Japanese]
What was that?
Can we have some water, please?
[Groans]
Aah!
[Bell dings]
[Gulping]
[All sigh]
Thanks for saving us
from the heat, ma'am.
[Chuckles] Don't call me "ma'am.
"
I'm Kazumi.
- I'm Grizz.
- Panda.
And this is
Wait, wait.
Don't tell me.
Your name must be
Shiro-chan!
Aww, you guys are just adorable.
[Stomach grumbles]
[Chuckles]
Oh, you poor bears
must be hungry.
Well, I'm making ramen.
Would you like some?
- What's a ramen?
- I'll literally eat anything.
Yeah, we'll have some.
[Music]
[Speaking Japanese]
Four Kazumi specials.
Whoa! [Chuckles]
Wow! These look great.
[Grunting]
Ugh! Mm.
[Blowing]
Okay, here we go.
[Grunting]
[Whoosh! Whoosh!]
- Hmm.
- Oh, no.
[Chuckles] My bad.
[Chuckles]
Hmm.
Itadakimas.
[Bears speak Japanese]
[Chomping]
[Slurping]
[Strike! Strike!]
[Retches]
So, do you like it?
- [Chuckles nervously] Well, it's, uh, soupy.
- And, uh, noodly.
[Grumbles]
[Music]
Huh?
Wait! You you
didn't finish the ramen.
- Is there something wrong?
- The ramen is horrible.
It's a disgrace to serve that
to your customers.
[Sniffles]
[Speaks Japanese]
Please give me another chance.
- I promise I will make it bett
- [Speaks Japanese]
Kazumi, if you cannot serve
a decent bowl of ramen
by the end of this week,
I will have no choice but to
close down this restaurant.
I have given you too many chances.
[Music]
Hmph.
Who does
that guy think he is?
Yeah, closing up a shop because
he didn't like something?
Who does that?
- That's my father.
- Whaa?
Kazumi, your dad's really intense.
Not that we know what
regular dads are like.
[Inhales deeply]
It's okay.
I'll get you
something else to eat.
I hope it's not ramen again.
And here you go.
[Speaks Japanese]
- Ooh!
- Wow!
[Speaks Japanese]
- Whoa.
- Wow.
[All chomping]
Ow! My brain!
It's it's too cold!
Oh, no.
Here, have some tea.
Thank you, Kazumi.
[Gulping, sighs]
This kakigori is delicious.
We've never had anything like it.
Yeah, it's nothing like
that ramen you made.
[Sighs]
- Grizz, rude.
- No, he's right.
Oh, I wish I was better
at making ramen.
Why are you so persistent
in this ramen biz?
[Sighs] Well, my father is
a renowned ramen chef.
People would flood the street,
trying to get into our little shop.
I used to love watching
customers enjoy my father's ramen.
I also wanted to make ramen
that makes customers go
[speaks Japanese]
just like him.
[Sighs] But after he retired
and I took over,
business hasn't been the same.
He still owns the restaurant
and said he'd rather close it
than has its legacy ruined.
- [Chomping] Huh?
- What?
[Music]
Uh, what is he saying?
He says, "Who cares
what your dad said?
You've got potential
to be a good ramen chef.
This delicious treat is proof.
"
And I agree.
I think you're gonna
be a great ramen chef one day.
- Yeah, we'll help you, Kazumi.
- Really?
[Sniffles] Aw, thank you, bears!
I'm so glad I met you.
Too tight, Kazumi.
Too tight.
Aha!
Here it is, my father's recipe
for the perfect ramen.
Let us take a look.
"The three elements of ramen
broth, noodle, toppings.
"
First step is broth.
Do you
have any ingredients for this?
Mm.
[Music]
[Speaks Japanese]
Ah, just look at the line.
[Gasps]
Haha!
[Grunts]
[Music]
[Singing in Japanese]
Aah!
[Bears grunt]
[Crank squeaks]
[All slurp]
[Music]
[Chomping]
This bento is delicious.
- It's perfect for the weather.
- Aw, glad you like it.
Thank you, bears, for all your help.
We're completely prepared to
serve my father the perfect ramen.
[Sighs] Finally, I will prove
my father wrong once and for all.
[Music]
[Bears speak Japanese]
Welcome.
We're your
esteemed servers for today.
Let us show you to your seat.
Right this way, sir.
Oh, wait.
[Breathing heavily]
Here you go, sir.
Hmm.
And what would you like
for your tea?
We have the finest leaf juice
in town.
[Panting]
[Music]
Almost ready.
Shiro-chan, can you pull out
some seaweed?
[Speaks Japanese]
[Clattering]
Ah, Shiro-chan!
[Panting] Gotcha!
Oh, no!
[Pot clanks]
[Both panting]
What's going on?
[Gasps] My broth.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们