1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
Commentator: And here we go.
Simmons takes it up the middle.
- He's got an open lane.
- Oh, come on.
Come on.
- Three seconds left on the shot clock.
- Yeah, let's go!
He takes it up strong.
- Boom! Slam dunk!
- Whoo-hoo!
Game's over, folks!
What a game!
Joel, great game out there.
How'd you pull off
such an amazing win?
Well, there's just one
reason for my success.
- His dedicated fans!
- Years of hard work and training.
Shoes.
Gotta be the shoes.
That's right.
It's my mom!
- What?
- Huh?
My mom taught me
everything I know.
I owe it all to her! She
even taught me how to dunk!
And there you have it, folks.
Moms are the key to success.
And I think our sponsor
would agree.
Narrator: "Mom" she makes
you snacks, dries your tears.
She's a teacher,
a role model, and a friend.
Moms are always there for you.
[Sniffles]
Someone to dry my tears?
Ice Bear has never known
such love and care.
Aww.
Sn-a-a-a-acks!
And that's why we created
the "Mom App.
"
The app that lets you order
a mom whenever you need one.
You can find the mom
that's right for you.
"Mom App" download today.
Bros!
We need this app!
[Phone clicking]
Already downloaded!
Ooh! Lemme see!
Lemme see! [Music]
[Beeping]
Panda: Whoa!
So many moms.
Grizz: Whoa!
This mom's got snacks!
- I want that one!
- Oh.
Come on.
Grizz!
Snack mom.
And she's supportive?
Oh! Yes!
[Beep]
[Knock on door]
Huh? Uh, that was fast.
Hello!
I'm your new mom, Gayle!
Welcome to our cave, Gayle!
Glad to be here, boys!
Please, just call me "Mom.
"
- Mom.
- Oh! I know you want a supportive hug.
Ah! Yes!
I love hugs! Mmm!
We gotta throw a huge part
to celebrate our new family!
- What do you say, boys?
- All: Yeah!
[Munching]
Dude, your mom's pretty cool
for inviting us cool
college kids to your party.
- I know, right?
- Oh, honey, there you are!
Ah! Hi, Mom!
How's my big boy?
Such a healthy appetite!
Ah, Mom, please, not
Mwah!
Ah, there we go.
- Aw, man
- Now have fun, honey.
Heh.
Nice, "big boy.
"
Yeah, I'm pretty much
just a big ol' party guy.
Sweetie! I see you've met
the artiste of the family.
Oh.
[Laughs]
I just dabble in the arts.
Don't be modest, dear.
- Time to share it with the world.
- Wait What?
Oh, I found some of
your best drawings
in a secret folder in your room
and hung them up!
- Huh?
- Huh?
Oh, no!
Those are private!
My personal favorite?
Titled "My Cat-sona.
"
No, no, no! Stop! Stop!
Stop looking! No! No!
These aren't meant
for the public eye!
Supportive high five, Panda!
[Action music]
[Sloop!]
- Whoa!
- Wow!
- Cool.
Thanks, man.
[Slurps]
- Oh, what's this?
[Gasps]
Now, whose instrument is this?
Ice Bear hasn't practiced in years.
Oh, I would love to hear you play!
Now, gather around, everybody!
Our resident musician has
a wonderful song to share.
Presenting
Oh, no.
No need to be shy now.
All you need is a
supportive push!
[Tense music]
I-Ice Bear will play
"Twinkle Star.
"
[Violin scratching "Twinkle Star"]
- Oh, look out.
- Oh, no! [Heart beating]
You're doing great, honey!
It sounds beautiful!
[Glass shatters]
[Grunts]
Ahh! So beautiful!
Love it!
Bro! You okay?
Whoa!
Sorry, guys.
I guess Gayle
wasn't a good pick.
Ice Bear can't go back out there.
Yeah, but it's not like
we can send our mom away.
[All gasp]
Wait!
Oh, look!
We can cancel Gayle!
- Do it.
Do it now.
- Punch it, Panda.
Goodbye Mom.
Huh.
It worked.
Well, it's too bad
Gayle didn't work out.
- So who we gonna get next?
- No, Grizz! It's my turn to pick a mom!
Whoa! Classy!
Oh, we're getting this mom!
[Tires screech]
Whoa! What the?
[Drum roll]
[Music]
It's dirty.
Hello, new mom.
I'd like to welcome
What is this? Aren't you
a bit big to be a child?
Linda: Lai ren ah!
Kuai dian ba zhuh
ge di fang qing li hao.
Better.
Dinner will be served now.
You will dress nice
for your mother.
[Music]
Aw, man! These clothes
make me feel so cultured.
Ice Bear too hot.
[Bell dinging]
I've brought one of my
hotel's five-star chefs
with a meal fit
for your physiques.
Ice Bear hopes
there are more courses.
Aww.
I miss my big-boy days.
I'm not sure about
this mom, Pan Pan.
I think we should cancel.
What?! No!
Linda's perfect!
We finally have class!
Ready to eat, Mother.
[Linda humming]
[Full mouth] Oh.
Mmm.
Yeah.
This is pretty good.
Mmm.
Yeah.
It's artisanal.
[Slurping]
Enough!
This is unacceptable!
Um, Mom, is everything okay?
All of you lack proper etiquette!
It's been decided.
You will go to boarding
school in Latvia.
W-Wait! W-What?!
What is a Latvia?!
You will be sent to one of the
family's hotel operations in Singapore.
Ice Bear is wanted in Singapore.
And, Panda I've decided
you will be the one to
inherit my entire fortune.
Whoa! Like
Like your heir?
Dui.
My legacy will be yours.
However I expect
some changes from you.
Uh, what kind of changes?
First, no more silly
pursuits in "art.
"
I expect a diligent son, which
also means no more Internet dates.
Excuse me, Madame.
What
should I do with this pillow?
Burn it.
[Screech!]
No! No!
Miki-chan! Aah! No!
I am sorry, but I cannot
accept this, Mother!
Panda! How dare you
speak that way to me!
- Ni zhen rang wo diou lian!
- Panda, here! Quickly!
- We gotta cancel now!
- I know!
She's gone, Panda.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们