1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
[Music]
- Lunch ready.
- Hooray!
- Bánh mi for bánh you.
- Thanks, little bro!
- Veggie bánh.
- Ooh! Sweet!
[Shutter clicks]
All right, guys!
Dig in!
[Both inhale deeply]
Grizz: W-A-A-A-AIT!
- Wha?
- Guys! We can't eat these yet.
They're missing the
essential ingredient.
[Grunting]
One squirt of
Sir-Cha-Cha hot sauce!
[Rooster crows]
Oh, duh! Of course!
Burn makes Ice Bear feel alive.
Hold tight, my dudes.
I'm taking you to Flavortown.
[Inhales deeply]
[Squirt!]
Hmm.
[Grunting]
Here, let me try.
[Grunting]
Whoa!
Uh, guys, we might
have a problem here.
Don't panic, bros.
I always keep a backup bottle.
- Oh, no.
- What?!
- So So, no sauce?!
- Uh okay, well, there's got to be
another secret stash
around here somewhere.
Ice Bear can rehydrate
sauce around the cap.
No.
It won't be enough for
the full flavor experience.
We gotta go buy some more.
[Music]
Well, I guess that's really it.
I guess we could try mixing
ketchup and chili powder? Ew.
[Sighs] It's not the same.
Let's just go home.
[Squish!]
Aah! Aw, gross!
I stepped in something.
Aah! Oh, my gosh!
Is it blood?! Ew! Ew!
Get it off, get it off,
get it off! Gah!
[Sniffs]
[Licks] Not blood.
- Gross, dude.
- Hot sauce.
Wait.
What?
Hot sauce?
- Hot sauce, you say?
- Ice Bear sees sauce tracks.
Huh?
[Pigeon coos]
[Cooing]
[Music]
[Cooing]
[Harp plays]
[All gasp]
Is that?
[Gasps]
"Sir-Coo-Coo"?
[Duck quacks]
Hey, wait.
Is this
some kind of knockoff?
Yeah, sorry, man, but we're
kinda Sir-Cha-Cha purists, so
[Cooing]
She says to taste it.
[Music]
Ooh!
[Whirl!]
Well?
[Munching]
Ahh! It's so good!
Guys! This tastes
exactly like Sir-Cha-Cha!
[Cooing]
Hey, man! We'll take it all!
Whoa.
Wait.
Grizz,
can we talk for a second?
[Chuckling]
Uh, excuse us.
Bros, isn't it a bit shady
to buy back-alley hot sauce?
Oh, come on, Panda.
Be adventurous for once.
- Ice Bear needs the spice.
- Ugh.
Fine.
[Cash register dings]
Pleasure doing business
with you, friend.
[Cooing]
Huh?
This is a business card.
Hmm.
- No name.
Just an address?
- Well, that's ominous.
Oh, who cares?
We got the spice!
[Giggles] Oh, man!
What should we eat with it first?
Oh, maybe we could use it
like gravy on like a Huh?
Hold it right there, bears.
You three are under arrest!
- Arrest?!
- What's going on? [Sirens wailing]
What's going on?
You three are in
some big trouble!
Why? What?
Why are we here, Officer?
Is this about the new season of
"Hot Dog Ninja" that I downloaded?!
Don't play dumb with me, bears!
Does this jog your memory?
[Gulp!]
- Uh, we can explain.
- Save your excuses!
This morning,
a hot-sauce truck was robbed,
and you bears have
the stolen goods.
And the punishment for
black-market deals is jail!
No!!
[Sobbing]
So, where did you get
the goods, then, bears?
I mean, we just met
some pigeon in an alley,
and we made the deal.
Oh! They gave us a card.
Look.
Here!
[claps] Hunh.
This is from the Pigeon Cartel.
I should have known
they were behind this.
Whoa.
This is from
the Pigeon Cartel?
Can't believe
I didn't see that coming.
Now you'll finally be able to
make your case against them!
No, it's not enough.
We need photographic evidence.
But couldn't you just send some
guys in there to take a picture?
T-There's an address on the back.
- Are you volunteering?
- Oh, no, no, no, no.
- What?! Are you kidding?!
- No, no, no, no, no, no, no!
Don't you have undercover cops
to do that sort of thing?!
Because if you did volunteer,
I could free you of all charges
- Oh, yeah, we are totally volunteering, sir!
- Yep! Yep! Sign us up!
[chuckles]
Glad to have you on board.
But, sir, how are they gonna
get in looking sosoft?
- Hmm.
Yeah, you're right.
- We could dress up, maybe?
What do you have in mind?
[Music]
I'm sorry.
Why are you
wearing that again, Grizz?
We gotta look bad, and
who's badder than Dracula?
- Right, bro?
- Ice Bear can't see anything.
Hey!
Enough goofing around.
Just get in there, take the photo,
then text me the image.
And don't mess it up!
[Tires screech]
[Music]
[Buzzer rings]
[Pigeon coos]
Um, Heh.
Hello!
Uh, we are here to
purchase some sauce.
[Cooing]
Wait, wait.
What'd he say?
- They don't want our business.
- What?! We're paying customers!
Grizz, let's just leave.
This obviously isn't working,
and this place is freaking me out!
Nah, man!
Look, we were given a card.
[Pigeon coos]
[Whirring]
[Pigeon coos]
[Thud]
[Music]
[Pigeon coos]
We are invited inside.
All right.
Let's do this.
Bad-boy-style.
[Pigeons cooing]
[Music]
[Needle buzzing]
Cool tat! I'm next!
[chuckles]
[Pigeons screeching]
What?!
[Music]
[Pigeons cooing]
[Hip-hop music]
I've never been so scared
by a dance before.
Um, hello.
[Male computerized voice]
So, I hear you are interested
in buying some of
our hot saise sauce.
Sorry.
Typos.
Am I right?
Oh.
[Chuckles] Oh, yeah, we are
here to buy more, um, hot sauce.
Yeah, and, um, uh, get
a pic of the merchandise.
[Record needle scratches]
- Uh
- Pic? Why would you need a pic?
Oh, you know, for, uh,
my crime scrapbook.
Before we go any further,
you will need to complete a test.
A-A test?
W-What kind of test?
[Music]
To earn my trust,
you must drink the entire
bottle of Sir-Coo-Coo.
A whole bottle in one go?!
Is that even possible?!
Ice Bear worries about
long-term health issues.
[gulps] It's okay, bros.
I got this.
You can do this, Grizz.
You love hot sauce.
Bottoms up!
[Glug! Glug! Glug!]
[Music]
Whoa!
[Shouting gibberish]
- So spicy!
- Oh, thank goodness.
I'm impressed.
No pigeon has ever passed
this test before.
Follow me.
[Music]
- Behold!
- Whoa!
[Music]
Pretty impressive, I know.
So, how many crates
would you like?
- Uh, how many? Um uh
- Eee
Uh, everything!
We'll take it all!
- Really?
- Of course.
We love that sauce!
Did you hear that, everyone?
The big dogs just bought
the whole stock.
[Pigeons cooing]
Um, Mr.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们