1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug and a smile
We'll be there
[Music]
[Birds chirping]
[Music]
[Rustling]
[Hisses]
Now, what did I tell you,
Snake, my boy?
[Hisses] Best berries
in the whole dang forest!
Oh! Mmm!
So, what'd you think, friends?
Wait, you leavin'?
[Hissing] Oh.
Okay, then.
Catch you guys later!
Good ol' snake family.
[People murmurs]
[Gasps]
Whoo!
What a beautiful day, folks!
Come on out.
Lots to see!
Oh! A scrub jay!
[All gasp]
Aphelocoma Californica!
[Gasps] Squirrel!
[All gasping]
[Chitters]
All right, let's keep moving.
[Screams, panting]
Did you know that there
have been spottings
of wild turkeys
roaming these areas?
They even make their way
to residential streets.
[Twig snaps]
Huh? What was that?
Whaa! Oof.
[Gasps]
Stop.
I heard something.
[All gasp]
Did you see that, guys?
I think it could be a baby deer.
Get out your cameras.
[Growling]
[Roars]
[All screaming]
[Laughter]
[Gasps]
[Music]
Dummies fall for that
one every time.
[Laughs]
- 'Sup?
- Ah! Th-Th-This is unbelievable!
What's your problem, man?
You're
You're just like me,
only, like, all buff and chiseled.
Yeah, that's how
they make 'em up North.
And you scared away those
hikers like it was nothing.
Ha!
Scaring those chumps is easy.
And Ralph ain't afraid of
no lousy human.
[Snorts]
Ralph.
I mean, who would want
to mess with all this?
Whoa!
Uh may I?
- Knock yourself out.
- Ooh!
So strong!
Oo-hoo-hoo!
Hey, hey, enough already.
Be cool.
I'm just passing through,
so I better keep moving.
These dumb humans ain't
gonna prank themselves.
[Laughs]
Anyway, see ya, Tiny.
W-W-Wait! Can I come?
Please?
Mm yeah, all right,
but you got to keep up.
Wow! Coming, friend!
[Music]
[Laughs]
- # Today my head hit a wall, man #
- Oh, no, no, no, no, no! The RV! Wait!
[Laughs]
# Tomorrow I'm guessing the same #
Some will say
I'm just using hyperbole
[Both chuckling]
So I just stay in my lane
Gonna hang back and be judgie
- # Glued to this wall, I observin' #
- Aah! What's going on?
[Both laugh]
That lady's got a green t-shirt
[Laughs]
Oh, man!
- # And that dude's got some nerve #
- Hmm?
People be talkin' nothing
[Giggles]
- # Blabbin' in the air no choice #
- Huh? Aah!
[Both laugh]
[Both laugh]
Ahh, the looks on those
Tiger Scouts' faces.
You know, Tiny,
you're not half bad.
- Really? You mean it?
- Yeah, I guess, for an amateur.
Mmm!
Not that great, though.
I mean, we've barely
scratched the surface.
"Barely.
"
B-Bear.
Bears!
- Dinner!
- Huh?
I'm supposed to be meeting
the bears for dinner.
I almost forgot.
[Gasps] You should come!
Uh, do these bears like to party?
Oh, sure do party, soiree,
rowdydow all of it.
All right.
I'm in.
Whoo-hoo! Yeah!
The bears are gonna love you!
Oh, I'll just take these.
[Humming]
[Knock on door]
Huh?
[Knocking intensifies]
All right, all right! Charlie, I'm coming!
- Oof!
- Well, hello, bears.
[Chuckles nervously]
What's up, Charlie?
Thanks for these.
Come on in.
Um, have some cheesy poofs
if you want
Nah, forget that.
I brought a new friend over.
Um, is he like
a wild animal or anything?
Party animal, more like it.
Introducing my new best bud, Ralph!
Ralph?
[Growling]
Oooga Booga!
[All scream]
[Laughs]
Oh, man, that'll never get old.
[Laughs]
Great goof, Ralph!
- T-T-T-Two Charlies?
- And this one is really buff.
- Ice Bear sees three Charlies.
- Well, come on now.
Ain't you gonna even
introduce yourselves?
- I am your guest, after all.
- Yeah, guys.
Don't be rude.
Well, Ralph, uh,
welcome to our home!
Uh, my name is Grizz.
Uh-huh, yeah.
How 'bout you, soft serve?
Um, I, um
I-I'm Panda, and
- Panda, huh?!
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
The pleasure's all mine!
And how bout y
[Wind howls]
[Laughs]
This guy knows
what's up right here!
- Nice apron, by the way.
- It is a nice apron
Say, I dig your man cave.
Hup! Ahh.
Uh thanks.
So, uh, Ralph,
I had no idea there were other folks
like Charlie around here.
[Glass shatters]
Oh, man!
Whose cutesy junk is this?
- [Laughs] Oh, "Meow Meow Kitty Princess"?
- Um, that's mine, and, uh
c-could you please not
put your feet on the couch?
- It's gross.
- Pbht!
Yeah, okay, buddy.
- You ought to lighten up.
- Hey!
Whoa, whoa, whoa! You know,
you seem real stressed out
so much tension in these
shoulders.
[Bones cracking]
- Ow, ow, ow, ow, ow!
- Loosen up those bones!
Ow, ow.
- There! Good as new!
- Ugh.
Ow.
Who else wants one?
How 'bout you, slim?
- Don't touch Ice Bear.
- [Laughs] This guy!
So whatcha got
to eat around here?
Wow! Ralph's really taken
to you guys.
So, it's cool if he stays
for dinner, right?
Oh!
So, like I'm saying, bunch
of "bird-watchers" show up.
I sneak up all stealthy
like, and then
- rawwwrrrr!
- Aah!
Scared those fools but good!
[Laughs]
And every one
of their dumb birds, too.
[Laughs] Oh, Ralph.
You're too much.
Wow, huh, you've sure
been around, huh?
Well, I ain't afraid of nothing.
And I'm trying to get Tiny
here to loosen up, too.
Oh, you know it!
Huh.
That's cool, I guess.
[Laughs]
[Chuckles]
Soyou like pranks,
huh, Ralph?
Oh, yeah, me and Ralph
love pranks
- goofs, jokes.
- Yep, just all kinds of mayhem.
[Munching]
- We threw bees at a guy.
- What?
Wait, that just sounds mean.
[Chuckles] This guy.
And nah, it's not mean.
It's just funny.
- Hey, you gonna finish that, stripes?
- Yeah, man.
It's mine!
How 'bout a little
friendly competition for it?
Arm wrestle?
You've got to be kidding me.
No!
Come on, Pan Man.
It'll be fun.
Nah, I get it.
I get it.
Why don't you just run off
back to your precious
"Meow Meow Poopy Princess"
then, buddy?
[Growls]
[Music]
Rrr bring it.
[Chuckles]
[Bell dings]
[Grunting]
Whoa.
[Chuckles]
[All gasp]
What is this power?
[Straining] I can't
take it anymore.
Just kidding.
Get dunked on! Bah-do!
[Laughs]
Oh, Pan Pan!
- Speak to me, bro.
- Ugh! Ralph, please, no.
- What is wrong with you, man?
- Dude, chill out.
A little roughhousing
never hurt anybody.
- What? You literally just hurt him.
- Pain all over.
Ugh.
Stop being such a dingle, Ralph!
Man, I thought you said your
friends were down to party.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们