1
Da, da, da-ba-da, da, da
ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da, da
Let's go!
We'll be there
A wink and a smile
and a great, old time
Yeah, we'll be there
Wherever we are,
there's fun to be found
We'll be there
when you turn that corner
We'll jump out the bush
With a big bear hug
and a smile
We'll be there
[Music]
Narrator: This may look like another
peaceful rural town in America,
but the McArthur family realized
their quiet neighborhood
was actually a terror-hood.
- Meet Bobby Bateman.
- Sarah: We thought he was normal,
but then he kidnapped our cat,
and he lit our house on fire.
Those aren't normal things at all!
Nobody could believe that he
would've done such terrible things.
Oh, man!
Ho ho!
No way.
This is messed up!
Narrator: The McArthur family
was left in the end
with barely anything
[Yawns loudly]
- What are you watching?
- Oh, hey! You guys gotta check this out.
I'm binge-watching this crazy show
about crime happening anywhere
even nice places.
[Woman sobbing]
Sarah: We just didn't see it coming.
[Sobbing]
Wait, were you watching this
all night?
Yeah, man.
This show's insane!
I mean, look at him!
You would never guess
that this normal looking guy
would be so cray-cray.
I mean look at me.
No one knows what I'm up to,
but everyone assumes
I'm this perfect bear
because of my awesome looks.
- Well, I heavily doubt that.
- You never know, man.
[Laughs]
You never know.
[Large vehicle rumbling]
Huh?
Warren: You're the best.
[Laughing]
Hey, hey, hey!
Check it out, guys!
Looks like we've got new neighbors!
Oh! We've always
wanted neighbors!
The barbecues,
the dinner parties!
This is gonna be amazing.
Ah! Let's go say hi.
Ice Bear made casserole
for the new neighbors.
Hey, neighbors!
Welcome to the neighborhood!
Nice to meet you.
I'm Grizz!
- I'm Panda.
- Ice Bear.
- Hi, I'm Faye.
- Warren.
Pleasure!
Excuse us if we're
intruding your space.
Didn't know
someone was living here.
No wonder we're getting wi-fi.
Hope you don't mind us
staying next to ya?
Oh, of course not!
Welcome!
We're so glad
that you guys are here!
[Laughs] Heck!
We'll just stay forever then.
[Chuckles]
By the way,
are you a grizzly bear?
- Yeah! Pretty cool, huh?
- Oh.
Your hair's so tough.
Man, are you
as strong as you look?
[Chuckles]
I look strong?
Honey, you'd better
check this guy out!
- Warren, don't be rude.
- What? I'm just admiring his physique.
Oh, I'm sorry, Grizz.
We're
just obsessed with grizzly bears.
I'm obsessed
with new neighbors!
[Laughs]
Come on.
Touch the bear.
- Go ahead, touch him.
- Warren, please.
Well, it was a pleasure
meeting you all.
Let's try and plan
a dinner sometime soon.
- Panda: That would be wonderful!
- Grizz: Ah, that sounds good!
All right, well,
we'll see ya around then!
See ya!
[Laughs]
Those guys were cool.
- Yeah.
- Ice Bear forgot to give casserole.
Oh, here, I'll give it to 'em!
- Faye: Did you see his size?
- Warren: The grizzly? Yeah.
I like how chubby he is.
What?
I'm not chubby.
Faye: I mean, this is what
we've been looking for.
All the hard work we've put in,
finally paying off.
Now, now, let's not get
too excited.
Excitement screws things up.
We gotta make sure
we capture him this time.
[Gasps]
[Pan rattles]
Who's there?!
Did you hear that?
Huh?
[Panting]
[Gasping]
- What's going on?
- They're after me!
They're gonna kill me!
They're bear hunters!
- Calm down! Who is after you?
- The new neighbors.
They were saying stuff about
how perfect and chubby I was.
And and how
they're gonna capture me.
They have knives!
- Ice Bear has knives.
- Grizz, we all have knives!
I think that TV show's
got you paranoid.
[Panting]
Yeah, right?
There's no way they're
bear hunters.
Yeah!
[Chuckles nervously, sighs]
Dude, those guys are cool!
- Ice Bear knows who's cool.
- Yeah, you're right.
Get some rest or something.
We'll leave you alone.
Uh, yeah.
Okay.
Yeah, that sounds like a good idea.
- Here.
- Thanks.
- Okay, see you in a bit.
- Yeah, cool.
I'm I'm just gonna
take it easy and relax.
[Snoring]
Faye: Oh, I just love
this little house.
[Laughter]
It's so cute.
[Grumbles]
- Panda: Oh, anytime!
- Hey, what's going on?
- Hey, there you are!
- What's up, Grizz?
You looked kind of dead.
We didn't want to wake you up.
- Come, join us.
- Oh, hey.
[Chuckles nervously]
I didn't know you guys
were joining us for dinner.
Come on, big fella, sit.
Be the meat
in a Warren and Faye sandwich.
[Chuckles]
- Dude, don't be rude.
- Uh, okay.
Attaboy.
- Hi.
- I'm so excited.
I've never sat next
to a grizzly bear before.
[Chuckles]
Oh, yes, you have.
Yeah, but that one wasn't alive.
- Uh, that doesn't sound awesome.
- Tell me, Grizz,
what's it like living
in such an isolated place?
I bet someone could scream
and nobody would hear us.
- We'll see about that.
Scream.
- Huh?
Yeah.
I want to hear you scream.
[Screams lightly]
No.
Scream like
you're in pain
like your life depended on it.
[Screams loudly]
Whoa! Look at these teeth!
They look so deadly!
You wouldn't bite anyone
with these, though,
like even when someone
attacks you?
- Uh, I uh, um
- Hey!
Whose axe is this?!
Can I borrow it?
Ice Bear would be happy
to hook up a neighbor.
Awesome.
[Laughs] Whoo!
Really need this for an
important project we have.
Right, honey?
[Groans nervously]
Okay!
It's getting kind of late!
Late?
Dude, it's only like 7:00.
Yeah, Panda, brother,
this is when I go to bed!
Oh? I respect that.
We really need you to be healthy.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们