1
Previously on "Better Call Saul"
We can't just keep 'em alive.
We gotta keep 'em
from climbing the walls.
Work starts tomorrow night.
I believe you will wake, Hector.
JIMMY: I need to be able
to sell my phones
without worrying
about getting ripped off.
- [TELEPHONE RINGS]
- KIM: They want me to run
their banking division.
The thing is, it'll keep paying the bills
and free me up to do
the work I really care about.
JIMMY: I have been thinking
about criminal law myself.
You have to do what's best for you.
Kim, you gotta do what's best for you.
[FOOTSTEPS APPROACHING]
[JIMMY SIGHS]
[FAUCET TURNS ON]
- [TOOTHBRUSH TAPS]
- [SNIFFS]
- [FAUCET TURNS OFF]
- [FAUCET TURNS ON]
[TOOTHBRUSH TAPS]
[TOOTHBRUSH TAPS]
[FAUCET TURNS OFF]
[FAUCET TURNS ON AND OFF]
[RHYTHMIC CLAPPING]
[LOLA MARSH'S "SOMETHING STUPID" PLAYS]
[FAUCET TURNS ON]
[SPITS]
[SPITS]
[FAUCET TURNS OFF]
I know I stand in line
until you think
You have the time to spend
an evening with me
[BALL THUDS]
That chair.
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
you won't be leaving with me
Then afterwards we drop
into a quiet little, place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
like "I love you"
Okay.
Great.
There's just, uh,
some more boxes in the back
I can see it in your eyes that you
Despise the same old lies
you heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true and never seemed
- So right before
- [SPEAKING INDISTINCTLY]
I practice every day to find
some clever lines to say
- To make the meaning come through
- [PRINTER BEEPING]
But then I think I'll wait
until the evening gets late
And I'm alone with you
The time is right,
your perfume fills my head
The stars get red,
and, oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
like "I love you"
- [SPITS]
- [FAUCET TURNS ON]
[FAUCET TURNS ON]
- [SPITS]
- [FAUCET TURNS OFF]
- [SAW BUZZING]
- [JUICER WHIRRING]
The time is right,
your perfume fills my head
The stars get red,
and, oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
like "I love you"
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
[BRAKES SCREECH]
[INDISTINCT CONVERSATION]
[CONVERSATIONS CONTINUE]
I can see it in your eyes that you
Despise the same old lies
you heard the night before
[PRINTER BEEPING]
And though it's just a line to you
For me it's true and never
seemed so right before
I practice every day to find
some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think I'll wait
- Until the evening gets late
- [FAUCET TURNS ON]
And I'm alone with you
[FAUCET SHUTS OFF]
The time is right,
your perfume fills my head
The stars get red,
and, oh, the night's so blue
[PRINTER BEEPING]
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
like "I love you"
[DRAWER CLOSES]
I love you
[SPOON CLINKS]
I love you
I love you
[RHYTHMIC CLAPPING]
[CLEARS THROAT]
[SIGHS]
[SLURPS]
[GRUNTS SOFTLY]
[SIGHS]
[VEHICLE PASSING IN DISTANCE]
You made it.
Come on in.
[EXHALES HEAVILY]
Picture a reception desk
right here, right?
It's always nice to be greeted
by a friendly face.
Now, over in this corner,
we got a fireplace
with a cozy waiting area,
couch, couple chairs,
water cooler, electric kettle,
maybe an assortment of teas.
This is my office in here.
Guess what?
These are all original fixtures.
So, that's
Uh, we're four blocks
from the courthouse here.
So, how convenient is that?
Now, there's a bathroom,
and it's it's cute.
[CHUCKLES] Uh
- [DOOR CREAKS]
- [EXHALES SHARPLY]
Whew.
We're gonna get that cleaned out.
Um, there's a shower in there,
when you're buried in discovery
late at night.
This is for the partner.
Corner office.
Lots of natural light,
and that's great
for your circadian rhythms.
Uh [SIGHS]
Cherry blossoms.
That's nice.
And, uh
One, two, three, four, five, six.
It's pretty big.
Um, there's a kitchenette down the hall.
Uh, it's kind of perfect for snacks
or, uh, BYO lunch.
[SIGHS]
Get one of those snazzy Keurigs,
put that in there.
Stick a few potted plants around,
make the place nice.
What do you think?
[SIGHS]
So, no more cellphones?
No, but this is what the phones were for.
So, if you were a lawyer,
this would be a great place, right?
If I was a lawyer?
Nope.
Big glass high-rise, 40th floor.
Big glass high-rise.
Yeah.
When I'm not on my boat.
[SPEAKING SPANISH]
Hmm?
[SPEAKING SPANISH]
[BREATHING HEAVILY]
[SPEAKING SPANISH]
Excellent.
[SPEAKING SPANISH]
[INDISTINCT SPEAKING OVER P.
A.
]
[CART RATTLING IN DISTANCE]
[SPEAKING SPANISH]
[TELEPHONE RINGS]
[SPEAKING SPANISH]
Muy bien.
Oh, uh, let's just hold off
on lunch for a few minutes.
Just Just set the tray on the side.
Of course, Doctor.
BRUCKNER: [SPEAKING SPANISH]
[TRAY THUDS]
[PEN SCRATCHING]
[BREATHING HEAVILY]
[CUP CLATTERS]
Sorry.
I'll take care of that.
[SPEAKING SPANISH]
[TELEPHONE RINGING]
[PAPER TOWELS SWISHING]
[INDISTINCT CONVERSATIONS IN DISTANCE]
[BREATHING HEAVILY]
[PITCHER THUDS]
Bueno.
Continuemos.
Hector?
Hector [SPEAKING SPANISH]
Hmm? Muy bien.
[INDISTINCT SPEAKING OVER P.
A.
,
TELEPHONE RINGING]
Este
[SPEAKING SPANISH]
[VEHICLE PASSES]
[EXHALES SHARPLY]
[SIGHS, SUCKS LIP]
Anyone in particular
you want me to talk to?
Or not talk to?
[CHUCKLES] Talk to anyone.
Really, just just have fun.
[CHUCKLES] Don't worry.
They're gonna love you.
- Yeah.
Hi.
How are you?
- This is Jimmy McGill.
- Yeah.
- [CHUCKLES]
- Welcome.
- Hi.
- Nice to meet you.
- Great to meet you.
Ron, this is Jimmy McGill.
Oh, hi, Ron.
Hey, Jimmy.
Great to meet you.
Hey, got to say,
I'm obsessed with your tie.
[MID-TEMPO JAZZ MUSIC PLAYING]
KIM: No? [CHUCKLING] Okay.
Oh, excuse me one second.
Hey, guys.
Jimmy,
this is, uh, Gary and Stef.
They They work on Mesa Verde with me.
Famous Gary and the famous-er Stef.
- Hi.
- [CHUCKLES]
Kim says you're the absolute best.
- [LIGHT LAUGHTER]
- I can't.
Ate a lot of cake.
Oh, whoa! Here it is!
This is for us.
Debbie, one for you.
There you go.
One for Zack.
- Thank you.
- One for Viola.
And you know what?
Two for Lewis
'cause he skipped lunch to work!
Aw, really?
[MID-TEMPO JAZZ MUSIC PLAYING]
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
[DOOR OPENS]
[MUSIC CONTINUES]
[DOOR CLOSES]
[CLICKS TONGUE, BREATHES DEEPLY]
[EXHALES SHARPLY]
[ICE CLINKING SOFTLY]
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7,
8, 9, 10.
[WALL THUDS]
[SIGHS]
[SIGHS]
[LAUGHTER IN DISTANCE]
[ICE CUBES CLINKING]
[SIGHS]
- Are you taking votes?
- Yes.
[INDISTINCT CONVERSATIONS]
- Was Jill there? At the retreat?
- No.
Oh, Lord.
- No.
Uh, she came later.
- Oh, okay.
- She was a client.
- Really?
- Oh, yeah.
- Do you guys do theater retreats?
No, absolutely not.
SCHWEIKART: I think it might
be a little different this year
- not sweating with your co-workers.
- [LAUGHTER]
I heard Packard-Kilber
is taking their whole company
to a resort outside of Santa Fe.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们