1
Previously on AMC's "Better Call Saul"
What's our next move?
We gonna follow this guy?
[Cellphone rings]
Yeah.
Jimmy: Changed 1261 to 1216.
My brother broke the law.
We can't just sit back and do nothing.
Jimmy: It's my word against his!
Jimmy, there's a tape.
Ernie told me.
For this, you destroyed our family?!
Jimmy! That's enough!
Chuck: You were a witness
to what happened here?
I was.
[Insects chirping]
[Wind whistling]
[Engine rumbling]
[Rumbling continues]
[Rumbling continues]
[Brakes squeal]
[Air brakes hiss]
[Rumbling continues]
[Cellphone ringing]
[Cellphone beeps]
Yeah.
Man: May I assume that you are armed?
Yes.
I do not wish to see your gun.
And if I don't,
I promise you won't see mine.
Are we in agreement?
We are.
Expect two cars momentarily.
[Vehicles approaching]
[Engines shut off]
[Vehicle door closes]
[Insects chirping]
[Paper rustling]
You care to elaborate?
It's not in my interest
for Hector Salamanca to die
at this time.
Who is he to you?
An associate of an associate.
Mm.
How very specific.
Who is he to you?
We had a disagreement.
He threatened my family.
I'm not gonna let that go.
But you had let it go.
You'd taken his money.
Your family was no longer in danger.
And yet, still, you robbed his truck.
Shouldn't that have settled the matter?
Most men would have walked away,
but instead
you made an attempt on his life.
Why?
I understand that a civilian
found the driver
after you robbed the truck.
Hector murdered this civilian, correct?
He wasn't in the game.
I can't allow you to kill Hector.
However, I am not completely
unsympathetic to your
sense of justice.
You hurt Hector when you robbed that truck.
You hurt his business,
his pride.
Quite effectively.
And if you were to hurt him
in the same manner again,
I would not stand in your way.
You want me to rob another truck.
If you feel so inclined.
I'm done with that.
Then our business here is finished.
That's it?
That's it.
No more tracker,
no more of your minions following me?
Just like that?
Just like that.
Of course
I trust that you are done
with Hector Salamanca?
[Breathes sharply]
Goodbye, Mr.
Ehrmantraut.
Wait.
You want his trucks hit
because you want to disrupt his supply line.
Hector's your competition.
Why do you ask?
Because I'm not done with Hector Salamanca.
[Telephone ringing]
[Telephone beeps]
Offices of Jimmy McGill.
How may I help you today?
- Jimmy: Hey.
It's me.
- Oh, hey, Jimmy.
Listen, um, something's come up,
and, uh, I need you
to reschedule all
my appointments for tomorrow.
Oh, okay.
When do you want me to reschedule for?
Let's talk about it tomorrow.
Sure thing.
Oh, and, uh, do me a favor
tell Kim I won't be back in tonight.
Will do.
Okay.
That's it.
Have a great night!
- Mm.
- [Cellphone clicks]
[Dog barking in distance]
[Grunts]
[Sniffling]
[Match strikes]
Chuck: You know you can wait inside.
You won't want to hear it,
but this is for the best.
Please, Jimmy
Whatever you think of me,
whatever colorful names
you're calling me in your head right now,
please understand I'm trying to help you.
[Sighs]
Here's what's going to happen.
The police will arrest you,
and I'm sorry,
but I will be pressing charges.
I told you there would be consequences.
But I [chuckling] have to believe
that you'll face those consequences
and you'll come out
the other side a better man.
I know it's hard to see right now,
but, Jimmy, this is an opportunity.
That's why I'm doing this.
Not to punish you.
To show you, truly show you,
that you have to make a change
before it's too late.
Before you destroy yourself
or someone else.
And I believe you can change.
You'll find your path.
And when you're ready,
I will be there to help you walk that path.
[Sighs]
Here's what's gonna happen.
One day, you're gonna get sick again.
One of your employees
is gonna find you curled up
in that space blanket,
take you to the hospital,
hook you up to those machines
that beep and whir and hurt.
And this time, it'll be too much.
And you will die there.
Alone.
[Vehicle approaches]
There's my ride.
Hurry
[Police radio chatter]
Down
Hurry down, sun
Hurry down
Officer: Sir, I need
all your personal property,
belts, ties, phone, rings, wallet.
I said, sun, won't you
hurry on, on down?
Struggling
Need your socks and shoes
placed in that bag.
[Vocalizing]
If someday my kids
are laughing together
Put these on your feet.
And having things that I never own
Turn to the right.
So bring on that new day
- [Flash bulb pops]
- Turn to the left.
[Flash bulb charging]
- [Flash bulb pops]
- Face me.
- [Flash bulb pops]
- Left hand.
A great tomorrow is on its way
Hurry, sundown
Hurry down, sundown
Hurry, sundown
Hurry down, sundown
[Buzzer]
- Right hand.
- Holy hell.
I thought they were bullshitting me.
- How the mighty have fallen.
- [Door clicks shut]
- What the hell happened, man?
- [Buzzer]
Nothing.
Just family trouble.
You're married?
No.
Disagreement with my brother.
That hardass?
I don't blame ya.
So who you got representing you?
I'll be representing myself.
- Sign here.
- Moron.
'Course, I knew that
when you left that sweet Davis & Main gig.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们