1
Previously on AMC's Better Call Saul
Should I settle?
Hector Salamanca.
- Turn the lights on.
- I'm back to normal.
You'd rather tear down HHM than retire.
You think I'm trouble now?
Imagine me as your enemy.
Kim: It's a new client, and if I
mess this up, it's a former client.
Sandpiper is settling.
This is
the solution to everything!
I'll be back in a few hours.
- [Air bag explodes]
- [Gasps]
Young Chuck: "It was very still
except for the tree-toads
and the frogs in the brook
peeping mournfully,
and every little while
Mabel could hear strange
rustlings in the leaves.
- [Dog barking in distance]
- She tried to remember the way home,
but the woods looked so different now
that she couldn't think which way to go.
She began to be frightened.
'What's that?' said Mabel.
'Oh, I'm I'm so frightened!'
In a minute or two she
heard the howl again
'O-o-o-w!'
a long, wild cry.
She began to run, but the
poor thing had lost her way.
"
Is she gonna be okay?
- She'll be fine, Jimmy.
- How do you know?
Just listen.
You'll see.
[Gas hissing]
"It was so dark that she stumbled
over the bushes and the
roots of the trees"
[Telephone ringing]
[Indistinct conversations]
[Footsteps approach]
Kim.
[Sighs]
[Sighs]
I know.
Does she need to spend the night?
Tech: Once this is done,
she'll be discharged.
Good.
[Breathes deeply]
[Indistinct talking in distance]
[Indistinct talking on P.
A.
]
[Wind howling, papers rustling]
Lawsuits.
Threats.
Recriminations.
This is a situation no
firm ever wants to be in.
It's well, it's embarrassing.
[Sighs]
I know we all want a
swift resolution here.
So what are our options?
Take it to trial.
Expensive.
And extremely damaging
for HHM's reputation.
Not my first choice or yours, I imagine.
The firm could choose to buy me out
for an amount that is almost
certain to bankrupt it.
I spent decades building this firm.
I don't want to be the
agent of its destruction.
There is a third option.
There's no reason
we can't put all this
unpleasantness behind us
and continue on as we have been.
I'm willing to let bygones be bygones.
And if you agree,
I think we can settle all this right now
with a simple handshake.
Would you all give us
the room for a moment?
[Door opens]
[Indistinct conversations]
17 years.
18 in July, actually.
All those years we built
this place together.
And all that time I've supported you.
Looked up to you,
deferred to you.
Because I always thought
you had the best interests
of the firm in mind.
I have
Mnh.
You did.
For a long time.
But you've let personal vendettas
turn your focus away from
what's best for HHM.
You've put your needs first.
- To our detriment.
- I don't think that's accurate.
And the moment that I mildly suggest,
with empathy and concern,
that maybe it's time for you
to consider retirement
the first instinct you
have is to sue me?!
To sue the firm?
[Scoffs] Well, I I-I
don't even know
I-In what world is that anything
but the deepest betrayal
of everything we worked
so hard to accomplish?
In what world is that anything
but the deepest betrayal
of our friendship?
Howard.
I could argue that
you're the one who betrayed me.
That's bullshit.
And you know it.
This is pointless.
Here.
Just take this.
[Paper rustles]
$3 million?
The first of three payments,
as per the partnership agreement.
The firm can't afford this.
Are you
You're not shutting down, are you?
I would never endanger the firm.
This is mostly from my personal funds.
And a few loans.
You're paying me out of your own pocket.
You won.
Hamlin: There's one last thing
[Indistinct conversations]
[Sighs]
Hamlin: Everybody!
[Conversations stop]
Thank you for gathering.
I have some bittersweet news to share.
I'm sorry to say, but our
fearless leader, Charles McGill,
will be leaving HHM.
Effective immediately.
I wanted to take this
moment to thank Chuck
for everything he's done for HHM.
We started off with six employees.
And Chuck helped grow us
into one of the largest
firms in the state.
We will be forever grateful
for his dedication.
Do you have anything you want to say?
Alright, then.
Let's give him a hand!
[Applause]
[Indistinct talking]
[Applause continues]
[Birds chirping]
[Vehicles passing]
[Sighs]
[Grunts softly]
Hey.
Morning.
[Sighs] Close.
Gatorade.
You need electrolytes.
[Sighs]
You hungry?
I'll make you somethin'.
Be right back.
Just finish that.
[Footsteps depart]
[Sizzling]
Kim: Hey.
I said I'd bring it to you.
I needed to stretch my legs.
[Sighs] Sit.
Eggs.
This is, uh, twisted.
Oh, thanks.
This one-handed crap is gonna
get real old, real fast.
Is there coffee?
Sure.
But, uh, more Gatorade first.
[Pan thuds lightly]
[Silverware clatters lightly]
Alright, your, uh, two options are
good ole' ibuprofen
which, uh, you know,
should take the edge off.
Or the proverbial "good stuff.
"
[Pills rattle]
The answer is always "the good stuff.
"
Right.
But food first.
[Bottle thuds]
[Clears throat]
You're not feeding me, Jimmy.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们