1
[GRUNTING]
Oh, for fuck's sake.
What
were you doing last week
that was so important
you missed the episode?
Well, here it is.
- Unless you wanna watch us.
- [LAUGHS]
Fuck off.
Yeah, fuck off.
I was at Betty Ford three times.
It didn't work for me.
You cleaned me up in five days.
Nora-Jean's folks are
gonna give you $2,500
for the Beaver Trap Detox Special.
I'm ready to go back to who I was
An upstanding citizen.
I believe in second chances.
Welcome to Lumber Lawn and
Lighting, Mr.
Gallagher.
- Ugh.
- What?
My stupid dad just walked in.
- [DURAN] You want to get out of here?
- Yeah, sure.
Joplin, here we come.
Farhad doesn't want any E,
so he said he'll drive first.
[EDDIE] You might want to think
about finding that new sponsor now.
Hey, your kid needs you.
Check for the church.
It's a down payment.
- Who are you?
- The youth shelter.
Wait, the shelter is you and Trevor?
And I'm over feeling guilty
for wanting to better myself.
I promised those kids
that church, Fiona.
Find another fuckin' church!
[ROCK MUSIC]
Think of all the luck you got
Know that it's not for naught
You were beaming once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
Round up the friends you got
Know that they're not for naught
You were willing once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
I mean, it's incredibly unfair.
What pisses me off most
is that Ian knows I'm
not against a shelter
for those kids.
I love screwdrivers.
It's just
not in my backyard.
There.
I fuckin' said it,
and I didn't catch on fire.
The thing is, when you're
screwing something hard
It's not like I'm some rich jerkoff
who's worried that his
view is gonna be spoiled
by a bunch of homeless people.
It's just satisfying.
Are you even listening to me complain?
No.
But you are his sister.
You think he'd be on your side.
Right.
It's my own family.
If I screw up this apartment
building investment,
I'm gonna be the one
living in a shelter.
I've put everything I've got into this.
Blood, sweat uh!
Oh, fuck.
- Is that Mrs.
Cardinal?
- Did she ever pay?
No.
I gave her a week three weeks ago.
All I've heard since is a bark.
[SQUEALS]
Mrs.
Cardinal?
No more fake dog barking.
[MUFFLED BARKING]
There's a water leak coming
from your apartment.
I have to come in.
[BARKING CONTINUES]
I'm coming in.
Mrs.
Cardinal?
[WATER DRIPPING]
Jesus, that smell.
- [HEAVY DRIP]
- Oh, God.
[SIGHS]
Mrs.
Cardinal!
God!
[GROANS]
- Ugh.
- [TUB DRAINING]
Pfff.
[EXHALES]
[SIGHS]
This is a fire hazard.
And
all sorts of other hazards.
[WHISPERING] God, I can feel
diseases crawling up my legs.
[DOG WHIMPERING]
Hi.
There really is a dog.
Hi.
[CLANK]
Oh, fuck!
[LAID-BACK ROCK MUSIC]
No.
No, no, no.
[WHISPERING] Oh, fuck.
Oh, God, no.
Oh, no.
No, no, no.
No, don't do that.
Oh, my God.
[BARKS]
[WHISPERING] Fuck!
Hey there, sweetie.
Aren't you the cutest little thing?
Are you the cutest little thing?
Yes, you are.
Yes, you are.
- Hey, Ness.
- She okay?
No, Mrs.
Cardinal's dead.
Oh, gosh.
Yeah, probably for a few days.
- That's terrible.
- Yeah.
This little love bunny you
just need some love, don't you?
Don't you? Yes, you do.
Yes, you do.
[CHUCKLES]
Ness, there's there's something
you should probably know
about that dog.
What?
You're up with the sun, my son.
I had to drop Fiona off at her building
so I could use her car to fake Uber.
Did you feed the junkie?
Yeah.
She said she was cured
and wanted to go home.
That's what they all say.
You water her after school for me?
I should get more.
Junkies are nasty.
Son, addiction is a disease.
Try not to judge the
afflicted by the curse.
- Shit.
- What's wrong?
Mm, I asked the Academy
if they'd help me out
or anything, you know?
But they turned me down flat.
Damn Comanche gets a full
ride, and I don't get a cent.
Difficult to begrudge
a little restitution
for our Native American brothers.
How much more you need?
After the junkie downstairs,
I'll still be $4,227 short
for this first semester.
What if I give you $5,000 to kill Fiona?
Murder's a capital crime, Ian.
I'd do it for ten.
You should be doing it
as a public service.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们