1
You miss another episode of Shameless,
I'm comin' over to your fuckin' house
and killing your entire fuckin' family.
Gallagher Home for the Homeless?
Frank, you can't have a
homeless shelter here.
I beg to differ, neighbor.
Is that a new washer-dryer
gettin' delivered to Frank?
Even the homeless get
better stuff than us.
There's a guy I met.
His name's Trevor.
He's a lot of fun to hang out with.
It's been a while since I had
someone to party-hop with.
I missed this shit.
Fiona's gonna kick me out
unless I can pull my weight.
You want a good life?
Find someone to keep you.
Someone weak, stupid, and desperate.
- I'm sorry.
- Need a ride?
(YELLING IN RUSSIAN)
- Whoa!
- What the fuck?
(YELLING IN RUSSIAN)
This is my father.
He's staying with us for a while.
Just a little word of advice.
If you're really a businesswoman,
you'd stack chips, not save 'em.
Investing? Much better way
to grow those pockets.
All 75 slots for this upcoming
term have been filled.
Incoming classes have 100 students.
Remaining slots are reserved
for students of color.
Military school might be your best shot
to avoid being human scum,
but you can take a DNA test
to prove your ancestry.
You mean I'm an Indian? Apache, bitch.
I'm going to military school.
Interning for a bunch of
rich college friends.
We could hack these fucks,
and they wouldn't know what hit 'em.
I have a plan for my life,
and just so we're clear,
I am just as likely as
anyone else in this family
to make something of myself,
and it's about time you got that,
you arrogant shit.
Think of all the luck you got
Know that it's not for naught
You were beaming once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
Round up the friends you got
Know that they're not for naught
You were willing once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
(UPBEAT ELECTRONIC MUSIC)
She's caught me riding there
(DISTANT KNOCKING)
(LOUDER KNOCKING)
- (FAN BLOWING)
- (SIGHS)
Yo.
Holy shit.
When'd you get an air conditioner?
Yesterday.
Hey, Debbie's not in her room.
She sleep at Neil's last night?
Yep.
- So that's a real thing now?
- Looks like it.
Look, Neil's, uh, he's a
nice guy and all, but
He's a paraplegic with
no impulse control.
Sierra say anything about it?
Oh, not really.
I think
maybe she's in denial.
Debs is just overreacting, like always.
She thinks it'll solve all her problems.
DCFS is not gonna take her baby away.
She's just trying to
get her shit together.
- Like you told her to.
- I told her to get a job.
Not to beg on a corner with Franny.
All right.
Oh, sweet Jesus, this
cold air feels so good.
Yeah, maybe I'll get
myself one of those.
Coming into some money.
No kidding.
Internship.
They're paying you now?
Yep.
They just don't know it.
(SIGHS)
(INDISTINCT CROWD CHATTER)
(GRUNTS)
Line up!
Jump the hoop, make your dime
One regret, a wasted youth
Round up, round from the cup
(SIGHS)
No.
More dirt under the
fingernails, New Lip.
The dollars are in the details.
Fred! Fred.
One shoe.
Other one barefooted.
It's more pathetic.
Oh, my God.
Florence.
You take my breath away.
- Look at you.
- (GIGGLES)
Extra points for creativity.
You're in no-man's-land, kid.
Ladies.
You're not cute enough
to trade on your looks
but too clean to get a handout.
New Monica?
Pulling a tooth is less painful
than blinding yourself.
And you can always buy a new one later
if this line of work doesn't pan out.
Someone bought the check
cashing place on Wentworth.
140 grand.
Great.
Another artisanal
pickle shop on the way.
Just what we need.
- Morning, Chief.
- Hey.
Would my Apache brother like toast?
Or do you only eat maize?
Laugh all you want, but it got me
a scholarship into military school.
Does this mean we get a
discount at the Indian casino?
Hey, can you hand me the cereal,
Marches Without Foreskin?
(CHUCKLES) When do you go?
Couple of days.
Mm.
I'm losing my best dishwasher.
- Uh-uh.
Second best.
- Not even close.
Well, there's no chance you're leaving
without a Gallagher good-bye party.
What?
I can't remember ever
seeing you eat fruit.
Yeah, or anything healthy.
I got to start getting
in shape.
Eat healthy.
They make you run in military school.
- (CHUCKLES)
- A lot more than just running.
You read this orientation packet?
Got obstacle courses.
Combat training.
Classes all day.
Then Bible study.
What the fuck's an honor code?
Still can't believe you decided to go.
Yeah.
We expected prison.
Lethal injection.
Not this.
It says I have to memorize
it by the time I get there.
I'm washing dishes, and
Carl's got a scholarship.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们