1
(CRYING)
I need new kids.
You need new parents.
Welcome, new Gallaghers.
Frank, you can't have a
homeless shelter here.
I beg to differ, neighbor.
Your meds can go out of balance
when you go through a high-stress thing
like a breakup.
Just take the week off
and go to a doctor.
Phillip.
Tito.
Senior intern.
- Nice to meet you.
- I'll show you around.
Uh, sign is self-explanatory.
(LIP) The Feds showed up
at my internship today.
Took a couple of servers.
- (IAN) What for?
- (LIP) No idea.
- You gave a girl what?
- Gonorrhea.
If you don't have it
- She got it from
- Another guy's dick.
Is there gonna be gunfire?
I sure as shit hope so.
Move.
Go, go, go!
(WOMEN SCREAMING)
(FIONA) She was shoplifting.
I just wanted to be a good mom.
Good moms stick around.
(SHOUTING)
This is my father.
He's
staying with us for a while.
Tinder rocks.
Free sex anytime I want it
so I can save my energy for
more important things.
(LIP) Patsy's Pies?
You spend all day working for free.
Has a point.
My bullshit internship is
gonna turn into a non-bullshit career.
Wow.
No offense.
Some taken.
Think of all the luck you got
Know that it's not for naught
You were beaming once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
Round up the friends you got
Know that they're not for naught
You were willing once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
- Morning.
- Hey.
Can I get a drag?
Ooh.
Your next hit-it-and-quit-it?
On a platter.
Dang.
Six-pack, down for anything,
only in town for a week.
What's the tattoo?
Whoa.
I-I might be easy,
but I draw the line at white supremacy.
Nah, I think it's a Buddhist symbol.
Huh.
Been dead all night?
Yeah.
Since the dinner rush ended.
Maybe the 24-hour thing's a shitty idea.
I don't think people know about it.
I put it on the marquee.
- (MAX) Morning, boss.
- (FIONA) Hey.
Gonna be a scorcher.
Your sign's wrong.
It says we're open 24/7.
We are.
Right.
(INDISTINCT CHATTER)
We're literally on the way
from the clubs to the L.
The kids stumble right past us.
They're probably headed to
wherever they can keep raging.
Why can't they rage here?
Be right back.
(CLUB MUSIC PLAYING)
(GIRL) See? I told you.
(CAR HORNS HONKING)
Yo, what the hell's going on in here?
It's Wednesday? I don't know.
It's 4:00 a.
m.
And the food's terrible.
It's the only place still serving booze.
They got a liquor license?
Uh, no.
They just put it in
mugs so cops can't tell.
Party, tomorrow night,
after-hours to announce our new times.
We'll invent bullshit
drink names for the booze
and keep it off the menu.
Folks got to ask for it.
- Oh-ho! A speakeasy.
- Mm-hmm.
Max, throw together a
late-night menu, would you?
Make it a little grungy.
You got it, boss.
Here, lunch special
Artichoke, spinach, pepper
jack on toasted sourdough.
- Mm.
- Bourgie grilled cheese.
Eight bucks?
Ten.
Throw in some gourmet pickles.
You got it.
Ugh, man, that two extra
hours of sleep is a miracle.
Thank you so much for
coming every morning.
What? Look at these guys.
They're chillin'.
They dig you.
You like kids, huh?
You're the only gramps these guys got.
I'm just bummed that
you and my other wife
got off on the wrong foot.
She just doesn't love
how you sold our wife
into sex slavery.
Great talk, man.
Hey!
Okay, see, yeah.
In America,
we take the food off the knife
before we give it to the babies.
Speaking Russian
Exactly.
- Morning.
- (LIP) Hey.
Morning.
What happened to your face?
Uh, boating accident.
Right.
First of the month.
Pony up.
- (DEBBIE) What about Ian?
- Paid in advance.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们