1
Oh, fuck me.
You missed it, didn't you?
This is what happened.
Get your shit together, will ya?
I own two commercial properties.
I would like to get
this one off my hands.
Can you do $350,000?
I could probably get a
loan for that much.
- Good.
- But the building's
not worth more than $250,000.
(ROCK MUSIC)
The adoption papers thing,
pretty tricky stuff.
You didn't know the difference
between adoption forms
and sales documents.
Wordy stuff confuses me,
and it's not the same.
And taking our bar is way worse
than being stupid, it's cunty.
I hate AA, I think it's
fucking stupid, but I went.
You really want to stop drinking?
- I mean, do you really want to?
- Yes.
I hope I see you at the next meeting.
I'm getting some new IDs, some cash,
and heading to Mexico.
You should come.
Come with you to Mexico?
Fuck you, Gallagher.
Monica?
Come on.
Come on, open your eyes.
Don't leave me, Monica!
Think of all the luck you got
Know that it's not for naught
You were beaming once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
Round up the friends you got
Know that they're not for naught
You were willing once before
But it's not like that anymore
What is this downside
That you speak of?
What is this feeling
You're so sure of?
(RHYTHMIC MUSIC)
This is my home, it's where I reside
Though I rarely sleep at night
It's where I belong,
I feel it inside
Coldest place for me to hide
Go! Move it, move it, move it! Go!
Come on, now, move it,
girls! Move your asses!
Oh, you are pitiful!
Move it! Look at you!
I've never seen a more pitiful group
of would-be soldiers in my life!
Move it! Up and over! Cut through!
Hop to it! Get your asses
in the dirt, you maggot!
- Let's move it!
- (WHISTLE BLOWS)
Let's go, move it! Move it!
Gallagher!
- Get your ass over here, cadet!
- Sir, yes, sir!
Chaplain wants to see you.
Sir?
Shit if I know, son.
Move it.
- (WHISTLE BLOWS)
- Jesus, Jackson,
get your lazy ass moving
under that goddamn wire!
It's okay-ay
(INDISTINCT PA CHATTER)
You reach Ian?
I texted him.
Carl?
Called the school,
said they're gonna try
to get him on a train tonight.
(SIGHS)
(LIP) She look dead to you?
Uh, I only saw her for a second
when they were putting
her in the ambulance.
She shit herself?
People shit themselves when they die.
That's why they put
diapers on psycho killers
before they give 'em
the lethal injection.
I touched her when they
put her in the ambulance.
She was still warm.
Could have still been dead.
Body only loses a couple degrees of heat
an hour after you kick it.
Really?
Lots of things in the
body are still alive.
Hair, the skin, the nails, all
the bacteria in your guts.
And you don't start to swell up
for at least a couple of days,
and then your eyes pop out,
skin falls off, then you explode.
Kev.
What?
Gallagher?
(SIGHS) Yeah.
Dr.
Caughey.
Monica your mother?
Yeah.
Um, Fiona.
- Philip and Debbie.
- Hi.
Your mother came in unresponsive.
We made every attempt to revive her
but we were unsuccessful.
So she's dead?
Yes.
Drug overdose?
No, uh, she died from a
massive cerebral hemorrhage.
A blood vessel in her brain burst.
Would you like to see her?
I would.
Okay, sure.
Give us a few minutes and
we'll bring you back.
Where's Frank?
Outside still, I think.
I'll go get him.
No, I-I'll do it.
(SIREN BLARING IN THE DISTANCE)
Jesus, it's freezing out here.
She died, Frank.
They said that we can go in
and see her, say good-bye.
They're gonna send someone to talk to us
about what we want to do with her body.
Did Monica ever talk about
what she might want?
Come on.
Let's go say good-bye.
Frank.
(RHYTHMIC MUSIC)
(DEBBIE) All right, I'm
taking Franny up to bed.
(LIP) Yeah, sounds good.
(FIONA) I'm gonna make coffee.
(LIP) Uh, thanks, Fi.
Hey, look who the cat dragged in.
The fuck you been?
Um, work.
Thanks.
There's leftover chicken.
(DEBBIE) Franny's sleeping.
Think we should call Bill? (SNIFFS)
We even have his number?
Who's Bill?
Your Granddad.
I have a granddad named Bill?
You have an asshole named
Bill who was Monica's father.
Where's he live?
- (LIP) Iowa?
- (FIONA) Indiana.
When's the last time you saw him?
Like, never.
Fuck him.
It's not like he ever wanted
anything to do with us.
What's that?
Emergency Room bill.
(KEVIN) They charge you even if you die?
Wow.
Think any of this is real?
Anything worth more than a nickel
she would have pawned years ago.
(VERONICA) All that's Monica's stuff?
(LIP) Yeah.
(DEBBIE) Oh, my God.
Fuck.
(VERONICA) Wow.
(LIP) Oh.
Jesus.
(SNIFFS)
Hey, Debs.
Tic Tac?
(DEBBIE) Eww.
(LIP) What is
What the fuck is this?
(METALLIC CLANGING)
What's the tag say?
"36 and Racine.
"
And then "33 7,"
or maybe it's a "1-2-8-8-4.
"
Monica had an apartment?
Not a chance.
Probably some dump
she was evicted from years ago.
Anybody got a rock and a lighter?
(ETHEREAL MUSIC)
They share things for me
They had me down so long
To try and prove you wrong
It's dangerous for us
Looking nosey neighbor
It's daggers
For us now
It's daggers
For us now
It is daggers for us
Looking for a neighbor now
(MUSIC FADES OUT)
(FIONA) (GROANS)
Fuck, Frank.
(SIGHS)
(SIGHS)
(HIP-HOP MUSIC)
We got the Refugees All-stars
Rub-a-dubbing in the club
Wyclef Jean
John Forte
Praswell
Nah, mean streets are
getting a little crazy
Looky look-a look-a
look-a look-a look-a here
Look-a shorty got back
Should I ask her for a dance?
Hold on, there's too
many in the wolf pack
And besides Dirty
Cash talkin' at her
Buying her fake furs and
taking her to The Fever
Why?
Stayin' alive
Refugee Allstars
Can't stop the shining
Can't stop the shining
Can't stop the shining
Can't stop the shining
You wanna stop the shining?
You smell bacon?
You wanna stop the shining?
Hey, Carl.
(LAUGHING) Oh, my God.
Hi!
(LAUGHS)
Wow!
Holy shit, it's Lieutenant Dan!
(LAUGHING) Come here, man.
Oh, I gotta salute you now or something?
(BOTH GROAN)
Where did you get all this stuff?
I stopped by the Aldi on the
way from the train station.
Well, why didn't you just call me?
I could have picked you up.
(CARL) You have a car? (FIONA) Mm-hmm.
She's a rich lady now.
Look at those stripes and ribbons!
(GROANS)
You're a general now?
Hey, Cadet Corporal, get to
kick some lazy freshman ass.
Everybody, is scrambled all right?
- (FIONA) Yeah.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们