What's all this? I said one suitcase.
I need choices, Jay.
Colombia's not one of your more formal nations.
The guy on their money is sitting in a lawn chair.
Ay.
I cannot believe that my little baby's leaving me.
You know, I left the glass doors open downstairs.
So right now, your actual baby may be leaving.
Ahhh! One robe.
I guess we know what everyone will be talking about my second morning there.
Manny is visiting Gloria's family for about a month, I hope.
I just have to get him on a plane before Gloria has a meltdown and changes her mind.
'Cos if he doesn't go to Colombia, Colombia comes to me.
It's happened before.
- ¡Ahí está! ¡Gloria! - ¡Gloria! ¡Gloria! Oh, my God.
-Oh, my God! - What?! Oh! It's Mitchell.
We won.
- Ay, that's great! - What we won? It's fantastic.
We've waited so long.
What did we won?! The supreme court ruling.
Gay marriage is legal.
Ay! Congratulations! Thanks, Gloria.
Can I talk to Cam? Uh, yes.
Hold on.
- Here.
- Thank you.
Thank you.
Yeah, it's Mitchell.
Hi.
Hey.
I gotta go.
But can you believe this finally happened? I know.
It's amazing.
We'll celebrate tonight.
- I love you.
- Celebrate what? Oh.
Well, Jay, hold on to your hat.
But as of today in California, it's legal for a man to marry another man! Ew.
He threw up.
He just needs some time to get used to the idea, honey.
- It's so great, Cam.
- Yeah, I'm happy for you guys.
Gloria, Manny needs his birth certificate to re-enter the country.
Any idea where it is? I don't know.
Oh, that's right.
He leaves today.
You must be a wreck.
She's not a wreck.
She's a rock.
Now, looked, and it's not in the safe.
This one had her first sleepover last week.
I just had to tough my way through it.
He picked me up in the dark.
I can't find that birth certificate anywhere, Jay.
Maybe it's a sign and -- it's a sign we need a refresher meeting on what goes in the safe.
Here's a preview -- no shoes.
Look, I looked online, and we can get a copy if we go to the courthouse.
That's what we're gonna do.
In the car.
We'll be back in an hour.
Hey, Cam.
Congratulations.
Go, gay marriage.
He did it again.
Ay, sí.
Okay.
Well So tell me, Cam.
How does it work when it is between two men? Well, I don't really feel comfortable talking about that in front of Lily.
I know how that works.
I rented the wrong movie once.
Did you see "Glen, Garry, Glenn, and Ross"? Uh, no.
- Why don't you go play? - What I mean is, who proposes to who? I don't know.
We've talked about it, if it ever became legal.
Okay, and now it is.
So are you going to do it today? Well, it just happened.
- I haven't really had -- - Oh, you have to do it today.
Every couple deserve a beautiful proposal story.
Well, I have always adored my mom and dad's story.
He plowed "will you marry me?" into a snowy field right outside of her window.
And then he tried to re-create it for their 25th wedding anniversary.
But there was no snow, so he burned it into a cornfield.
Bad idea.
You know, but mama did get a second ring out of it with the F.
E.
M.
A.
money.
Ay, I wish I also had a romantic story.
One day, we were watching TV before dinner, and Jay says, "Manny, hand me that thing.
" And Manny gives him the ring.
I mean, I was very happy, of course, but it is not the best story.
At least Javier was on top of a dolphin.
Soldiers talk about that moment when they shut off, when the war finally wins.
- Get down! - Shut up! I can't see the TV! Turn the fan on! Oh, stop yelling! My head's going to explode! For me, that moment is four days into summer vacation.
Hey, honey.
What's up? Do you remember when summer meant fireflies and cutoff shorts and ice-cream trucks? Well, one out of three.
We'll get our time.
They're all going away at some point, right? Yeah, Haley's got her beach trip, and Alex is doing habitat for humanity, and Luke has camp.
If I remember, I think we have six hours totally kid-free on Oh, the 14th.
Hey, if we moved Alex's flight, we could have, like, Dream bigger, hot pants.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们