I wish you all
the happiness in the world.
- JAIME LANNISTER: Myrcella?
- (PANTING)
Myrcella?
(SCREAMS)
Kill us!
I may have found a way
to treat Ser Jorah.
Please try not to scream.
(GRUNTING)
MEERA REED:
This is Brandon Stark.
Son of Ned Stark.
Let's get them inside.
TYRION LANNISTER: For decades,
House Lannister
has been
the true power in Westeros,
and the seat of that power
is Casterly Rock.
Grey Worm and the Unsullied
will sail for the Rock,
and take it.
Summon Jon Snow.
TYRION: He would make
a valuable ally.
MELISANDRE: Let him stand before
you and tell you the things
that have happened to him.
Dragonstone sits
on a mountain of dragonglass.
We can never hope to defeat
the army of the dead alone.
We need allies.
You're abandoning your people!
You're abandoning your home.
Until I return,
the North is yours.
( theme music playing )
The bastard of Winterfell.
The dwarf of Casterly Rock.
I believe we last saw
each other atop the Wall.
You were pissing off the edge
if I remember right.
Picked up some scars
along the road.
It's been a long road,
but we're both still here.
I'm Tyrion Lannister.
- Davos Seaworth.
- Ah, the Onion Knight.
We fought on opposite sides at
the Battle of Blackwater Bay.
Unluckily for me.
Missandei is the queen's
most trusted advisor.
Welcome to Dragonstone.
Our queen knows
it is a long journey.
She appreciates the efforts
you have made on her behalf.
If you wouldn't mind
handing over your weapons.
Of course.
( men murmuring )
Please, this way.
Where are you from?
I can't place the accent.
I was born on
the Island of Naath.
Ah.
I hear it's
beautiful down there.
Palm trees and butterflies.
Haven't been, myself.
This place has changed.
Tyrion: And Sansa? I hear
she's alive and well.
- Jon: She is.
- Does she miss me terribly?
A sham marriage.
And unconsummated.
- I didn't ask.
- Well, it was.
Wasn't.
Anyway
she's much smarter
than she lets on.
She's starting to let on.
Good.
Tyrion:
At some point,
I want to hear how a Night's Watch
recruit became King in the North.
As long as you tell me
how a Lannister
became Hand
to Daenerys Targaryen.
A long and bloody tale.
To be honest,
I was drunk for most of it.
My bannermen think
I'm a fool for coming here.
Of course they do.
If I was your Hand, I would
have advised against it.
General rule of thumb--
Stark men don't fare well
when they travel south.
True
but I'm not a Stark.
( screeching )
( panting )
I'd say you get used to them
but you never really do.
Come, their mother
is waiting for you.
I wondered why you weren't
there to meet our guests.
You begged us to summon
the King in the North.
Don't you want to see him again?
I've done my part.
I've brought
ice and fire together.
Strange.
You spoke so highly of Jon Snow,
but when he arrives,
you hide on a cliff.
I didn't take you
for a bashful girl.
My time whispering in the ears
of kings has come to an end.
Oh, I doubt that.
Give us common folk
one taste of power,
we're like the lion
who tasted man.
Nothing is ever so sweet again.
Neither of us
is common folk anymore.
I did not part on good terms
with the King in the North
or his advisor.
Why?
Because of mistakes I made.
Terrible mistakes.
I would only be
a distraction if I stayed.
- So, where will you go?
- Volantis.
Good.
If you don't mind my saying,
I don't think you should
return to Westeros.
I'm not sure you'd be safe here.
Oh, I will return, dear Spider.
- One last time.
- My lady--
I have to die
in this strange country.
Just like you.
Missandei:
You stand in the presence
of Daenerys Stormborn
of House Targaryen,
rightful heir
to the Iron Throne,
rightful Queen of the Andals
and the First Men,
Protector of the Seven Kingdoms,
the Mother of Dragons,
the Khaleesi
of the Great Grass Sea,
the Unburnt,
the Breaker of Chains.
This is Jon Snow.
He's King in the North.
Thank you for traveling
so far, my lord.
I hope the seas
weren't too rough.
The winds were kind, Your Grace.
Apologies, I have a Flea
Bottom accent, I know,
but Jon Snow is King in
the North, Your Grace.
- He's not a lord.
- Forgive me--
Your Grace, this is
Ser Davos Seaworth.
Forgive me, Ser Davos.
I never did receive
a formal education,
but I could have sworn I read
the last King in the
North was Torrhen Stark,
who bent the knee to my
ancestor, Aegon Targaryen.
In exchange for his life
and the lives of the Northmen,
Torrhen Stark swore fealty to
House Targaryen in perpetuity.
Or do I have my facts wrong?
I wasn't there, Your Grace.
No, of course not.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们