Two two, three [whirring] [whooshing] [music] [Bender laughing] [whooping] Remember this place, Leela? Yep.
The moon.
It's been here for quite a while.
Yeah, but it's also where we came on our very first delivery together! Oh, right.
Man, we sure used to try harder back then.
[jazzy music playing] Get your likeness in the form of a balloon sculpture! A cherished family keepsake for hours to come! One Leela, please.
And, uh, use your finest balloons.
Wow, you're good.
Five years of art school.
[Chuckles] [sobs] [pained grunt] - Want a corndog? - Sure.
Then your mom should have bought you one.
[laughs] [munching] - Ooh, fancy! - RIDE OPERATOR: Hold tight! The Mecha-Hexadecapus is about to flail erratically into action! [all gasping, yelling] Whoa Oh, yeah Oh You know, I'm feeling a little [vomits] [Leela screams] Leela! [air whooshing] [grunts] [grunts] [sobbing] Poor Leela! I never even told her I loved her! What?! You told her, like, a 140 times! Yeah, but she paid very little attention to me.
Oh, Bender! I always thought me and her would grow old together! [imitates buzzer] You gotta live in the moment, baby! And in this moment, Leela's dead.
[door opens] Sir, we have some good news and some bad news.
The good news is, we found your stuffed animal.
- What's the bad news? - Your wife is dead.
- She wasn't my wife! - Oh! Then there is no bad news.
[sobbing] [gasps] [groaning, gasping] Leela! You're alive! [grunts] She gave her life to save mine.
[knocking on door] FRY: Bender, can I come in and talk? I'm kinda busy.
Seeing Leela fly off the Hexadecapus and crash through the moon dome and survive inside a stuffed animal by breathing a balloon was a dose of reality.
[sing-songy]: Come in All this time, I've been wondering if I can spend my life with her.
But what I realize now is, I can't spend my life without her.
So, tomorrow, I'm asking her to marry me.
Uh-huh.
Good talk.
We're done here.
[sniffles] My little meatbag's growing up.
Computer, Jamaican Joy Juice, hot! [slurping] G.
N.
, E.
! Behold the Time Button! A pocket-sized device that sends the entire universe ten seconds into the past! I will now demonstrate.
[trills, whooshes] Joy Juice, hot.
Pretty cool, eh? I'm over here where I was ten seconds ago.
Something's cool? Show it to us! Whuh? Oh, right.
You were outside the button ball, so you don't remember a thing I said.
Let's try again, but this time, everyone cram into my time shelter.
[all murmur with awe] Ooh, nice! It's coated with antichroniton-resistant grout to shield you from the effects of the button.
Come on.
Get in.
Hurry up.
[electrical buzzing] Friends, I found a ten dollars! Ten dollars, you say? Let me see.
It fell off a man.
The man got into a taxi, but the money did not.
Friends, I found a ten dollars! You found some money? Show me.
[groans] Say, check out the money I found.
It fell off a chump! [Laughs] [applause] Hey, Professor, couldn't you go back in time as far as you want by pressing the button over and over? Certainly not! Each time the button sends you back ten seconds, it takes ten seconds to recharge.
[beeps] There, it's recharged.
[groans] - Again, again! - Uh, question? What if you had a special moment that you wished could go on forever? Could the Time Button make it last as long as you wanted? Hell, no! This button is for scientific use only.
[beeps] [groans] Uh, yes, I'd like an engagement diamond, please? You come to the right joint, ace.
I'll take this one.
Classy choice, chief.
She'll crap her pants.
[grunting] That'll be five bills.
Hey, give me back my stones! Hello, stranger.
This is my first time here.
- Do you sell diamonds? - You come to the right joint, ace.
[both chuckle] I guess what I'm saying is, the next time you almost die, I want it to be as my wife.
[gasps] The clam, Elzar.
Clam, bam, thank you, ma'am! [sniffles] Fry? Wow Leela, my love will you? [screaming] I'll have what she's having.
[screaming] Oh, God! I ruined everything! I blew my one chance to Hey, wait a second! Clam, bam, thank you, ma'am! [sniffles] Fry? Wait! Allow me.
Leela, my love, will you marry me? Oh, my gosh! This is all so sudden - after 13 years.
- Don't answer yet! I want this to be a special moment, so I rented the roof garden on top of the tallest building in New New York.
- The Vampire State Building? - Uh huh.
If your answer's yes, be there tonight at 6:30, half hour before sunset.
And if my answer's no? Then just don't show up.
I'll get the message.
[coughs] Big night, eh, Mr.
Fry? The biggest, Janà s.
Check this out.
What is that? Some kind of time button? Exactly.
If she says yes, I'll use it to make the sunset last as long as we want.
Strange things happen when the shadows lengthen.
WOMAN [over P.
A.
]: Janitor to the 237th floor men's room.
Six o'clock.
She'll be here in half an hour.
[beeps] in slow traffic.
I know she'll come.
I know it.
I really thought she was gonna come.
[sniffles] I traveled a thousand years forward in time, but without Leela, I have no future.
[grunts] This is the end.
[Sniffles] Good-bye, my love.
[grunts] Leela?! Hey! It's only 6:25! So why does my watch say 7:03?! Of course! My watch is fast because it kept running every time I hit the button! So Leela's actually on time! Hi, Leela! Fry! It's okay, I'm gonna die happy! No, wait! I'll go back ten seconds till when I was on the roof! Rats.
Guess I was falling for more than ten seconds.
Hi, Leela! Fry! Everything's cool! Wait a second.
There's no possible way out of this situation! Help, help! Fry! I'm stuck in a loop! This isn't the moment I wanted to last forever! Careful.
This is the most valuable thing we've ever delivered.
Oop! [Guttural scream] - Careful.
This is the most - Quickly! Into the time shelter! [each grunts as they enter] Someone stole the Time Button, and they're pressing it every ten seconds! The universe is caught in a time loop! Then let's go out and stop them! Are you mad?! Because that would make two of us.
Ugh! You're right.
We'd never get anywhere.
We'd just keep jumping back to where we started.
Also, we'd die horribly! You see, we're shielded in here.
So if we leave the time shelter and the button gets pressed less than ten seconds later, the antichronitons wouldn't know where to send us back to! We'd be shredded across the time-space continuum like human coleslaw! Yum! Observe.
Aw Listen, I know who stole the button.
I wasn't gonna tell, because I don't like being helpful.
But I do like ratting people out, so - it was Fry! - [all gasp] He took it to the Vampire State Building.
We've got to get to him.
热门英文电视剧
老友记 Friends摩登家庭 Modern Family绝望主妇 Desperate Housewives破产姐妹 2 Broke Girls权利的游戏 Game of Thrones黑镜 Black Mirror爱,死亡和机器人 Love, Death & Robots杀死伊芙 Killing Eve第二十二条军规 Catch-22神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D.豆瓣高分英文剧
瑞克和莫蒂 Rick and Morty老友记 Friends火线 The Wire怪诞小镇 Gravity Falls探险活宝 Adventure Time with Finn and Jake无耻之徒(美版) Shameless飞出个未来 Futurama欢乐一家亲 Frasier 成长的烦恼 Growing Pains兄弟连 Band of Brothers飞哥与小佛 Phineas and Ferb风骚律师 Better Call Saul少年正义联盟 Young Justice亿万 Billions咱们裸熊 We Bare Bears副总统 Veep鬼屋欢乐送 Ghosts伦敦生活 Fleabag绅士杰克 Gentleman公关 Flack梅尔罗斯 Patrick MelroseCopyright © 2021 TaiCiShe.com 版权所有。 联系我们